ἱστόποδες: Difference between revisions
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ων ([[οἱ]]) :<br />bâtons pour tendre | |btext=ων ([[οἱ]]) :<br />bâtons pour tendre l'étoffe sur le métier.<br />'''Étymologie:''' [[ἱστός]], [[πούς]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 11:05, 5 September 2022
English (LSJ)
οἱ,= κελέοντες, the long beams of the loom, between which the web was stretched, AP7.424 (Antip.Sid.): sg., Eub.145,POxy.264.5 (i A.D.).
Greek (Liddell-Scott)
ἱστόποδες: οἱ, = καλέοντες, αἱ μακραὶ δοκοὶ τοῦ ἱστοῦ, μεταξὺ τῶν ὁποίων τὸ ὕφασμα διετείνετο, Ἀνθ. Π. 7. 424, πρβλ. Πολυδ. Ζ΄, 36. - Ὑποκορ., ἱστοπόδια, τά, Κ. Πορφυρ. Ἔκθ. βασ. τάξ. σ. 587-8 ἔκδ. Β.
French (Bailly abrégé)
ων (οἱ) :
bâtons pour tendre l'étoffe sur le métier.
Étymologie: ἱστός, πούς.
Greek Monotonic
ἱστόποδες: οἱ (πούς), μακριά δοκάρια καταρτιού, σε Ανθ.
