ὀλιγόγονος: Difference between revisions
Βουλὴν ἅπαντος πράγματος προλάμβανε → Nihil incohes, nisi inito consilio prius → Vor jedem Handeln fasse einen guten Plan
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0320.png Seite 320]] wenig hervorbringend, unfruchtbar; Her. 3, 108; Arist. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0320.png Seite 320]] wenig hervorbringend, unfruchtbar; Her. 3, 108; Arist. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui produit peu, peu fécond.<br />'''Étymologie:''' [[ὀλίγος]], [[γίγνομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀλῐγόγονος''': -ον, (γενέσθαι) ὀλίγα [[ἑκάστοτε]] γεννῶν, ζῷα ὀλ., ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ πολύγονα, Ἡρόδ. 3. 108, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 1, 5· συγκρ. -ώτερος [[αὐτόθι]] 6. 17, 9· - ὀλῐγογονία, ἡ, τὸ τίκτειν ὀλίγα [[ἑκάστοτε]], ἀντίθετον τῷ [[πολυγονία]], Πλάτ. Πρωτ. 321Β. | |lstext='''ὀλῐγόγονος''': -ον, (γενέσθαι) ὀλίγα [[ἑκάστοτε]] γεννῶν, ζῷα ὀλ., ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ πολύγονα, Ἡρόδ. 3. 108, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 1, 5· συγκρ. -ώτερος [[αὐτόθι]] 6. 17, 9· - ὀλῐγογονία, ἡ, τὸ τίκτειν ὀλίγα [[ἑκάστοτε]], ἀντίθετον τῷ [[πολυγονία]], Πλάτ. Πρωτ. 321Β. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 17:50, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, (γονή) producing few offspring, ζῷα ὀ., opp. πολύγονα, Hdt.3.108, Arist.HA558b28; unprolific, Vett.Val.5.25; of plants, Thphr.HP8.4.4 : Comp. -ώτερος Arist.HA570b32.
German (Pape)
[Seite 320] wenig hervorbringend, unfruchtbar; Her. 3, 108; Arist.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui produit peu, peu fécond.
Étymologie: ὀλίγος, γίγνομαι.
Greek (Liddell-Scott)
ὀλῐγόγονος: -ον, (γενέσθαι) ὀλίγα ἑκάστοτε γεννῶν, ζῷα ὀλ., ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ πολύγονα, Ἡρόδ. 3. 108, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 1, 5· συγκρ. -ώτερος αὐτόθι 6. 17, 9· - ὀλῐγογονία, ἡ, τὸ τίκτειν ὀλίγα ἑκάστοτε, ἀντίθετον τῷ πολυγονία, Πλάτ. Πρωτ. 321Β.
Greek Monolingual
ὀλιγόγονος, -ον (Α)
1. (για ζώα) αυτός που γεννά κάθε φορά λίγα μόνο νεογνά
2. (για ζώα και φυτά) στείρος, άγονος, άκαρπος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὀλιγ(ο)- (βλ. λ. λιγο) + -γονος (< γόνος < γίγνομαι), πρβλ. πολύ-γονος].
Greek Monotonic
ὀλῐγόγονος: -ον, αυτός που γεννά μικρό αριθμό νεοσσών σε κάθε γέννα, άκαρπος, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
ὀλῐγόγονος: малоплодовитый (ζῷα Her., Arst.).
Middle Liddell
ὀλῐγό-γονος, ον,
producing few at a birth, Hdt.
