ὀξύγοος: Difference between revisions
From LSJ
Καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε → Opulentiae antepone rumorem bonum → Erstrebe anstatt Reichtum lieber guten Ruf
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0352.png Seite 352]] hell, laut klagend, λιταί, Aesch. Spt. 802. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0352.png Seite 352]] hell, laut klagend, λιταί, Aesch. Spt. 802. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οος, οον;<br />accompagné de gémissements aigus, perçants.<br />'''Étymologie:''' [[ὀξύς]], [[γόος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀξύγοος''': -ον, ὁ [[ὀξέως]] γοῶν, θρηνῶν, λιταὶ Αἰσχύλ. Θήβ. 320. | |lstext='''ὀξύγοος''': -ον, ὁ [[ὀξέως]] γοῶν, θρηνῶν, λιταὶ Αἰσχύλ. Θήβ. 320. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 17:45, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, shrill-wailing, λιταί A.Th.320 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 352] hell, laut klagend, λιταί, Aesch. Spt. 802.
French (Bailly abrégé)
οος, οον;
accompagné de gémissements aigus, perçants.
Étymologie: ὀξύς, γόος.
Greek (Liddell-Scott)
ὀξύγοος: -ον, ὁ ὀξέως γοῶν, θρηνῶν, λιταὶ Αἰσχύλ. Θήβ. 320.
Greek Monolingual
ὀξύγοος, -ον (Α)
(ποιητ. τ.) αυτός που φωνάζει ή θρηνεί γοερά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < οξυ- + -γοος (< γοώ), πρβλ. αβρό-γοος].
Greek Monotonic
ὀξύγοος: -ον, αυτός που θρηνεί με οξεία, τσιριχτή φωνή, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
ὀξύγοος: (ῠ) сопровождаемый воплями, громко стонущий (λιταί Aesch.).
