τανύπτερος: Difference between revisions
τὸ πνεῦμά ἐστι τὸ ζωοποιοῦν, ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν → it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing (1 John 6:63)
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1067.png Seite 1067]] = [[τανυσίπτερος]], [[τανυπτέρυξ]], mit ausgebreiteten langen Flügeln, oder die Flügel ausbreitend, dah. weit, schnell fliegend; οἰωνοί, H. h. Cer. 89; [[αἰετός]], Hes. Th. 523; Ibyc. 3; Pind. P. 5, 104. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1067.png Seite 1067]] = [[τανυσίπτερος]], [[τανυπτέρυξ]], mit ausgebreiteten langen Flügeln, oder die Flügel ausbreitend, dah. weit, schnell fliegend; οἰωνοί, H. h. Cer. 89; [[αἰετός]], Hes. Th. 523; Ibyc. 3; Pind. P. 5, 104. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τᾰνύπτερος:''' [[длиннокрылый или с широко распростертыми крыльями]] (οἰωνοί HH; [[αἰετός]] Hes., Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τᾰνύπτερος:''' -ον, [[βραχύτερος]] [[τύπος]] του [[τανυσίπτερος]], σε Ησίοδ., Πίνδ. | |lsmtext='''τᾰνύπτερος:''' -ον, [[βραχύτερος]] [[τύπος]] του [[τανυσίπτερος]], σε Ησίοδ., Πίνδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τᾰνύ-πτερος, ον, [shorter [[form]] of [[τανυσίπτερος]], Hes., Pind.] | |mdlsjtxt=τᾰνύ-πτερος, ον, [shorter [[form]] of [[τανυσίπτερος]], Hes., Pind.] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:00, 3 October 2022
English (LSJ)
ον,
A = τανυσίπτερος, with extended wings, long-winged, οἰωνοί h.Cer. 89; αἰετός Hes.Th.523, cf. Ibyc.4, Pi.P.5.112; of arrows, Tim. Pers.30.
German (Pape)
[Seite 1067] = τανυσίπτερος, τανυπτέρυξ, mit ausgebreiteten langen Flügeln, oder die Flügel ausbreitend, dah. weit, schnell fliegend; οἰωνοί, H. h. Cer. 89; αἰετός, Hes. Th. 523; Ibyc. 3; Pind. P. 5, 104.
Russian (Dvoretsky)
τᾰνύπτερος: длиннокрылый или с широко распростертыми крыльями (οἰωνοί HH; αἰετός Hes., Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
τᾰνύπτερος: βραχύτερος τύπος τοῦ τανυσίπτερος, ὁ ἔχων μακράς, ἐκτεταμένας τὰς πτέρυγας, οἰωνοὶ Ὕμν. Ὁμ. εἰς Δήμ. 89· αἰετὸς Ἡσ. Θ. 523, πρβλ. Ἴβυκ. 3, Πινδ. Ν. 5. 149.
English (Slater)
τᾰνύπτερος long winged τανύπτερος αἰετὸς (P. 5.111)
Greek Monolingual
και τανυσίπτερος, -ον, Α
αυτός που έχει τεντωμένες φτερούγες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. τανυ- του ρ. τάνυμαι «τεντώνομαι» + -ότερος (< πτερόν). Ο τ. ταννσί-πτερος έχει σχηματιστεί κατά τα συνθ. του τύπου τερψίμβροτος].
Greek Monotonic
τᾰνύπτερος: -ον, βραχύτερος τύπος του τανυσίπτερος, σε Ησίοδ., Πίνδ.
Middle Liddell
τᾰνύ-πτερος, ον, [shorter form of τανυσίπτερος, Hes., Pind.]
