αἱματίτης: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ai(mati/ths | |Beta Code=ai(mati/ths | ||
|Definition=[ῑτ], ου, ὁ, [[blood-like]], [[λίθος αἱματίτης]] = [[haematite]], [[hematite]], a [[red]] [[iron]]-[[ore]], Dsc.5.126, cf. Athenod. Tars.4; [[εἰλεὸς αἱματίτης]], a disease, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Int.</span>46</span>:— fem., [[αἱματῖτις φλέψ]] a [[vein]] as [[conductor]] of [[blood]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Morb.Sacr.</span>15</span>; [[αἱματίτης χορδή]] a [[black]]-[[pudding]], <span class="bibl">Sophil.5</span>; [[λίθος]] (cf supr), <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Lap.</span>37</span>. | |Definition=[ῑτ], ου, ὁ, [[blood-like]], [[λίθος αἱματίτης]] = [[haematite]], [[hematite]], a [[red]] [[iron]]-[[ore]], Dsc.5.126, cf. Athenod. Tars.4; [[εἰλεὸς αἱματίτης]], a disease, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Int.</span>46</span>:— fem., [[αἱματῖτις φλέψ]] a [[vein]] as [[conductor]] of [[blood]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Morb.Sacr.</span>15</span>; [[αἱματίτης χορδή]] a [[black]]-[[pudding]], <span class="bibl">Sophil.5</span>; [[λίθος]] (cf supr), <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Lap.</span>37</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> lat. haematites</i> Plin.<i>HN</i> 36.129; ematites</i> Ps.Apul.<i>Herb</i>.130.10<br /><b class="num">I</b> como adj.<br /><b class="num">1</b> medic. [[sanguíneo]], [[que provoca hemorragias]] εἰλεὸς αἱ. cólico sanguíneo</i> n. dado al escorbuto</i> Hp.<i>Int</i>.46.<br /><b class="num">2</b> [[hecho con sangre]] (aunque tb. interpr. como [[de color rojo sangre]]) γάρον <i>SB</i> 11340.2 (VI d.C.) (cf. [[αἱμάτιον]] II 1).<br /><b class="num">II</b> <b class="num">1</b>mineral. [[hematites]] αἱ. λίθος Dsc.5.126, <i>PUG</i> 15.11 (II d.C.), <i>PHolm</i>.102, <i>Gp</i>.13.4.8, <i>haematites magnes</i> Plin.<i>HN</i> [[l.c.]]<br /><b class="num">2</b> bot., una variedad de [[albahaca]], prob. [[albahaca violeta]], [[Ocimum basilicum L. var. purpurascens]], Ps.Apul.l.c. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αἱμᾰτίτης''': [ῑτ], ου, ὁ, [[ὅμοιος]] αἵματι· [[λίθος]] αἱμ., ὁ αἱμοστάτης, [[λίθος]] ἐρυθρὸς ἐνέχων [[σίδηρον]], Θεοφρ. λιθ. 37, Διοσκ. 5. 143· εἰλεὸς αἱμ., [[νόσος]], Λατ. convolvulus sanguineus, Ἱππ. 557. 12: ― θηλ., αἱματῖτις [[φλέψ]], ἀγωγὸς αἵματος, ὁ αὐτ. 1286. 42· αἱμ. [[χορδή]], λουκάνικον ἐξ αἵματος, Σώφιλος ἐν «Συντρέχουσιν», 2. | |lstext='''αἱμᾰτίτης''': [ῑτ], ου, ὁ, [[ὅμοιος]] αἵματι· [[λίθος]] αἱμ., ὁ αἱμοστάτης, [[λίθος]] ἐρυθρὸς ἐνέχων [[σίδηρον]], Θεοφρ. λιθ. 37, Διοσκ. 5. 143· εἰλεὸς αἱμ., [[νόσος]], Λατ. convolvulus sanguineus, Ἱππ. 557. 12: ― θηλ., αἱματῖτις [[φλέψ]], ἀγωγὸς αἵματος, ὁ αὐτ. 1286. 42· αἱμ. [[χορδή]], λουκάνικον ἐξ αἵματος, Σώφιλος ἐν «Συντρέχουσιν», 2. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
Revision as of 12:15, 1 October 2022
English (LSJ)
[ῑτ], ου, ὁ, blood-like, λίθος αἱματίτης = haematite, hematite, a red iron-ore, Dsc.5.126, cf. Athenod. Tars.4; εἰλεὸς αἱματίτης, a disease, Hp.Int.46:— fem., αἱματῖτις φλέψ a vein as conductor of blood, Id.Morb.Sacr.15; αἱματίτης χορδή a black-pudding, Sophil.5; λίθος (cf supr), Thphr.Lap.37.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): lat. haematites Plin.HN 36.129; ematites Ps.Apul.Herb.130.10
I como adj.
1 medic. sanguíneo, que provoca hemorragias εἰλεὸς αἱ. cólico sanguíneo n. dado al escorbuto Hp.Int.46.
2 hecho con sangre (aunque tb. interpr. como de color rojo sangre) γάρον SB 11340.2 (VI d.C.) (cf. αἱμάτιον II 1).
II 1mineral. hematites αἱ. λίθος Dsc.5.126, PUG 15.11 (II d.C.), PHolm.102, Gp.13.4.8, haematites magnes Plin.HN l.c.
2 bot., una variedad de albahaca, prob. albahaca violeta, Ocimum basilicum L. var. purpurascens, Ps.Apul.l.c.
Greek (Liddell-Scott)
αἱμᾰτίτης: [ῑτ], ου, ὁ, ὅμοιος αἵματι· λίθος αἱμ., ὁ αἱμοστάτης, λίθος ἐρυθρὸς ἐνέχων σίδηρον, Θεοφρ. λιθ. 37, Διοσκ. 5. 143· εἰλεὸς αἱμ., νόσος, Λατ. convolvulus sanguineus, Ἱππ. 557. 12: ― θηλ., αἱματῖτις φλέψ, ἀγωγὸς αἵματος, ὁ αὐτ. 1286. 42· αἱμ. χορδή, λουκάνικον ἐξ αἵματος, Σώφιλος ἐν «Συντρέχουσιν», 2.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἱματίτης -ου αἷμα f. αἱματῖτις -τιδος, als adj. bloed-:. τὰς φλέβας τὰς αἱματίτιδας de bloedvaten Hp. Morb. Sacr. 18.
Wikipedia EN
Hematite, also spelled as haematite, is a common iron oxide with a formula of Fe2O3 and is widespread in rocks and soils. Hematite forms in the shape of crystals through the rhombohedral lattice system, and it has the same crystal structure as ilmenite and corundum. Hematite and ilmenite form a complete solid solution at temperatures above 950 °C (1,740 °F).
Translations
af: hematiet; an: hematites; ar: هيماتيت; az: hematit; be_x_old: гематыт; be: гематыт; bg: хематит; ca: hematites; cs: hematit; cy: hematit; de: Hämatit; el: αιματίτης; en: hematite; eo: hematito; es: hematita; et: hematiit; eu: hematite; fa: هماتیت; fi: hematiitti; fr: hématite; ga: haemaitít; gl: hematita; he: המטיט; hi: हेमाटाइट; hr: hematit; hu: hematit; hy: հեմատիտ; id: hematit; io: hematito; is: hematít; it: ematite; ja: 赤鉄鉱; ka: ჰემატიტი; kk: гематит; ko: 적철석; ky: гематит; li: hematiet; lt: hematitas; lv: hematīts; mk: хематит; ml: ഹേമറ്റൈറ്റ്; nds: hämatit; nl: hematiet; nn: hematitt; no: hematitt; oc: ematita; pl: hematyt; pt: hematita; ro: hematit; ru: гематит; sah: гематит; sco: haematite; sh: hematit; simple: hematite; sk: hematit; sl: hematit; sr: хематит; sv: hematit; tl: hematita; tr: hematit; uk: гематит; uz: gematit; vi: hematit; wuu: 赤铁矿; zh: 赤铁矿
