λεῦκος: Difference between revisions
Ὕπνος δὲ πάσης ἐστὶν ὑγίεια νόσου → Sopor est hominibus ipsa vitae sanitas → Genesung bringt von jeder Krankheit tiefer Schlaf
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0034.png Seite 34]] ὁ, Name eines Fisches, Theocr. bei Ath. VII, 284 a. Vgl. Arist. H. A. 6, 13, οἱ λευκοὶ καλούμενοι ἰχθύες. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0034.png Seite 34]] ὁ, Name eines Fisches, Theocr. bei Ath. VII, 284 a. Vgl. Arist. H. A. 6, 13, οἱ λευκοὶ καλούμενοι ἰχθύες. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />sorte de poisson (<i>cf.</i> [[λευκίσκος]]).<br />'''Étymologie:''' [[λευκός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λεῦκος''': ὁ, [[ὄνομα]] ἰχθύος (πρβλ. [[λευκίσκος]]), Θεόκρ. παρ’ Ἀθην. 284A, πρβλ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 13, 1. | |lstext='''λεῦκος''': ὁ, [[ὄνομα]] ἰχθύος (πρβλ. [[λευκίσκος]]), Θεόκρ. παρ’ Ἀθην. 284A, πρβλ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 13, 1. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=<b>(I)</b><br />λεῡκος, ὁ (Α) [[λευκός]]<br />[[ονομασία]] ψαριού («ἱερὸν ἰχθύν, ὃν λεῡκον καλέουσι», <b>Θεόκρ.</b>).<br /> <b>(II)</b><br />λεῡκος, ὁ (Μ)<br />η [[λεύκα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μεταπλασμένος τ. του [[λεύκη]] (<i>ἡ</i>), με [[αλλαγή]] γένους].<br /><br />Λεῡκος, ὁ (Α)<br />[[θεότητα]] στη Μίλητο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λευκός]], με αναβιβασμό του τόνου ([[πρβλ]]. <i>φαιδρά</i> > [[Φαίδρα]], [[γλαυκός]] > <i>Γλαύκος</i>)]. | |mltxt=<b>(I)</b><br />λεῡκος, ὁ (Α) [[λευκός]]<br />[[ονομασία]] ψαριού («ἱερὸν ἰχθύν, ὃν λεῡκον καλέουσι», <b>Θεόκρ.</b>).<br /> <b>(II)</b><br />λεῡκος, ὁ (Μ)<br />η [[λεύκα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μεταπλασμένος τ. του [[λεύκη]] (<i>ἡ</i>), με [[αλλαγή]] γένους].<br /><br />Λεῡκος, ὁ (Α)<br />[[θεότητα]] στη Μίλητο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λευκός]], με αναβιβασμό του τόνου ([[πρβλ]]. <i>φαιδρά</i> > [[Φαίδρα]], [[γλαυκός]] > <i>Γλαύκος</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:05, 1 October 2022
English (LSJ)
ὁ, name of a fish (cf. λευκίσκος), Theoc.Beren.4, cf. Arist. HA567a20.
German (Pape)
[Seite 34] ὁ, Name eines Fisches, Theocr. bei Ath. VII, 284 a. Vgl. Arist. H. A. 6, 13, οἱ λευκοὶ καλούμενοι ἰχθύες.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
sorte de poisson (cf. λευκίσκος).
Étymologie: λευκός.
Greek (Liddell-Scott)
λεῦκος: ὁ, ὄνομα ἰχθύος (πρβλ. λευκίσκος), Θεόκρ. παρ’ Ἀθην. 284A, πρβλ. Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 13, 1.
Greek Monolingual
(I)
λεῡκος, ὁ (Α) λευκός
ονομασία ψαριού («ἱερὸν ἰχθύν, ὃν λεῡκον καλέουσι», Θεόκρ.).
(II)
λεῡκος, ὁ (Μ)
η λεύκα.
[ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. του λεύκη (ἡ), με αλλαγή γένους].
Λεῡκος, ὁ (Α)
θεότητα στη Μίλητο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λευκός, με αναβιβασμό του τόνου (πρβλ. φαιδρά > Φαίδρα, γλαυκός > Γλαύκος)].
