βωλίον: Difference between revisions
οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0468.png Seite 468]] τό, dim. von [[βῶλος]]; Ar. Vesp. 203 u. Arist. ausc. mirab. 47 steht mit falschem Accent βώλιον. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0468.png Seite 468]] τό, dim. von [[βῶλος]]; Ar. Vesp. 203 u. Arist. ausc. mirab. 47 steht mit falschem Accent βώλιον. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[βωλίον]] -ου, τό [[βῶλος]] kluitje (aarde). | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βωλίον:''' τό, [[varia lectio|v.l.]] βῶλιον небольшой кусок, ком Arph., Arst. | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''βωλίον:''' τό, υποκορ. του [[βῶλος]], σε Αριστοφ. | |lsmtext='''βωλίον:''' τό, υποκορ. του [[βῶλος]], σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''βωλίον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[βῶλος]], Ἀριστοφ. Σφηξ. 203, Ἀριστ. Θαυμασ. 46. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[Dim. of [[βῶλος]], Ar.] | |mdlsjtxt=[Dim. of [[βῶλος]], Ar.] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:55, 2 October 2022
English (LSJ)
τό, Dim. of βῶλος, Ar.V.203, Arist.Mir.833b14.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Alolema(s): βώλιον Hp.Vid.Ac.6
cascote πόθεν ποτ' ἐμπέπτωκέ μοι τὸ βωλίον; Ar.V.203
•pedacito ἄνθεος χαλκοῦ βώλιον Hp.l.c., βωλία χρυσίου pepitas de oro Arist.Mir.833b15, β. μολύβδου D.S.3.14.
German (Pape)
[Seite 468] τό, dim. von βῶλος; Ar. Vesp. 203 u. Arist. ausc. mirab. 47 steht mit falschem Accent βώλιον.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βωλίον -ου, τό βῶλος kluitje (aarde).
Russian (Dvoretsky)
βωλίον: τό, v.l. βῶλιον небольшой кусок, ком Arph., Arst.
Greek Monotonic
βωλίον: τό, υποκορ. του βῶλος, σε Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
βωλίον: τό, ὑποκορ. τοῦ βῶλος, Ἀριστοφ. Σφηξ. 203, Ἀριστ. Θαυμασ. 46.
Middle Liddell
[Dim. of βῶλος, Ar.]
