ἀντίψαλμος: Difference between revisions
From LSJ
Aristotle, Nicomachean Ethics, 1098a18
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0264.png Seite 264]] einstimmend, ᾠδαί Eur. I. T. 171. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0264.png Seite 264]] einstimmend, ᾠδαί Eur. I. T. 171. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui répond à des chants, harmonieux.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[ψαλμός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντίψαλμος''': -ον, ἀνταποκρινόμενος, [[ἁρμονικός]], ἀντιψάλμους ᾠδὰς Εὐρ. Ι. Τ. 179· καθ’ Ἡσύχ. «ἀντιψάλμους· ἀντιστρόφους». | |lstext='''ἀντίψαλμος''': -ον, ἀνταποκρινόμενος, [[ἁρμονικός]], ἀντιψάλμους ᾠδὰς Εὐρ. Ι. Τ. 179· καθ’ Ἡσύχ. «ἀντιψάλμους· ἀντιστρόφους». | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml |
Revision as of 12:25, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, responsive, harmonious, ᾠδάς E.IT179 (lyr.).
Spanish (DGE)
-ον
que responde a ἀντιψάλμους ᾠδὰς ὕμνων ... αὐδάσω cantos en respuesta a tus cantos ... haré sonar E.IT 179, cf. A.Fr.357.13.
German (Pape)
[Seite 264] einstimmend, ᾠδαί Eur. I. T. 171.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui répond à des chants, harmonieux.
Étymologie: ἀντί, ψαλμός.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντίψαλμος: -ον, ἀνταποκρινόμενος, ἁρμονικός, ἀντιψάλμους ᾠδὰς Εὐρ. Ι. Τ. 179· καθ’ Ἡσύχ. «ἀντιψάλμους· ἀντιστρόφους».
Greek Monolingual
ἀντίψαλμος, -ον (Α)
αρμονικός.
Greek Monotonic
ἀντίψαλμος: -ον, αντίστοιχος, αρμονικός, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
ἀντίψαλμος: поющийся в ответ (ᾠδαί Eur.).
Middle Liddell
[from ἀντιψάλλω
responsive, harmonious, Eur.