ἀφαύω: Difference between revisions
From LSJ
γυναικόφρων γὰρ θυμὸς ἀνδρὸς οὐ σοφοῦ → it's an unwise man who shows a woman's spirit
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0408.png Seite 408]] austrocknen, dörren, rösten, Ar. Equ. 393; vgl. [[ἀφεύω]], welches als [[varia lectio|v.l.]] für [[ἀφαύω]] u. mit besserer Autorität sich in den andern Stellen des Ar. findet. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0408.png Seite 408]] austrocknen, dörren, rösten, Ar. Equ. 393; vgl. [[ἀφεύω]], welches als [[varia lectio|v.l.]] für [[ἀφαύω]] u. mit besserer Autorität sich in den andern Stellen des Ar. findet. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=dessécher.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[αὕω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀφαύω''': (αὔω, Ἀττ. αὕω) [[ξηραίνω]], τοὺς [[στάχυς]] Ἀριστοφ. Ἱππ. 394. Πρβλ. [[ἀφεύω]]. | |lstext='''ἀφαύω''': (αὔω, Ἀττ. αὕω) [[ξηραίνω]], τοὺς [[στάχυς]] Ἀριστοφ. Ἱππ. 394. Πρβλ. [[ἀφεύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 14:00, 2 October 2022
English (LSJ)
(αὕω) dry up, parch, v.l. for ἀφᾱνέω in Ar.Eq.394.
Spanish (DGE)
1 secar, poner a secar στάχυς Ar.Eq.394, cf. Zonar.
2 en v. med. secarse περσείας ... σῶσεν ἀφαυρομένας salvó las perseas cuando se estaban secando, IMEG 114.2.15 (I a./d.C.).
German (Pape)
[Seite 408] austrocknen, dörren, rösten, Ar. Equ. 393; vgl. ἀφεύω, welches als v.l. für ἀφαύω u. mit besserer Autorität sich in den andern Stellen des Ar. findet.
French (Bailly abrégé)
dessécher.
Étymologie: ἀπό, αὕω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀφαύω: (αὔω, Ἀττ. αὕω) ξηραίνω, τοὺς στάχυς Ἀριστοφ. Ἱππ. 394. Πρβλ. ἀφεύω.
Greek Monolingual
ἀφαύω (Α) αύος
ξεραίνω, αποξηραίνω.
Greek Monotonic
ἀφαύω: (αὔω, Αττ. αὕω), ξηραίνω, μαραίνω, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἀφαύω: сушить, подсушивать (τοὺς στάχυς Arph.).
