ἐλλοπιεύω: Difference between revisions

From LSJ

οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time

Source
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 15: Line 15:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0801.png Seite 801]] fischen, Theophr. 1, 42.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0801.png Seite 801]] fischen, Theophr. 1, 42.
}}
{{bailly
|btext=pêcher.<br />'''Étymologie:''' [[ἔλλοψ]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐλλοπιεύω''': ([[ἔλλοψ]]) ἐπὶ τὴν τῶν ἰχθύων ἄγραν μοχθῶ, [[ἁλιεύω]], Θεόκρ. 1. 42· - ὁ [[τύπος]] ἐλλοπεύω ἐν τῷ Μεγ. Ἐτυμ. 331, 49, φαίνεται πλημμελὴς γραφή.
|lstext='''ἐλλοπιεύω''': ([[ἔλλοψ]]) ἐπὶ τὴν τῶν ἰχθύων ἄγραν μοχθῶ, [[ἁλιεύω]], Θεόκρ. 1. 42· - ὁ [[τύπος]] ἐλλοπεύω ἐν τῷ Μεγ. Ἐτυμ. 331, 49, φαίνεται πλημμελὴς γραφή.
}}
{{bailly
|btext=pêcher.<br />'''Étymologie:''' [[ἔλλοψ]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 14:40, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐλλοπιεύω Medium diacritics: ἐλλοπιεύω Low diacritics: ελλοπιεύω Capitals: ΕΛΛΟΠΙΕΥΩ
Transliteration A: ellopieúō Transliteration B: ellopieuō Transliteration C: ellopieyo Beta Code: e)llopieu/w

English (LSJ)

(ἔλλοψ) fish, Theoc.1.42: ἐλλοπεύω corrupt in EM 331.49.

Spanish (DGE)

pescar abs., Theoc.1.42.

German (Pape)

[Seite 801] fischen, Theophr. 1, 42.

French (Bailly abrégé)

pêcher.
Étymologie: ἔλλοψ.

Greek (Liddell-Scott)

ἐλλοπιεύω: (ἔλλοψ) ἐπὶ τὴν τῶν ἰχθύων ἄγραν μοχθῶ, ἁλιεύω, Θεόκρ. 1. 42· - ὁ τύπος ἐλλοπεύω ἐν τῷ Μεγ. Ἐτυμ. 331, 49, φαίνεται πλημμελὴς γραφή.

Greek Monolingual

ἐλλοπιεύω (Α)
ψαρεύω.

Greek Monotonic

ἐλλοπιεύω: (ἔλλοψ), αλιεύω, ψαρεύω, σε Θεόκρ.

Russian (Dvoretsky)

ἐλλοπιεύω: ловить рыбу Theocr.

Middle Liddell

ἐλλοπιεύω, ἔλλοψ
to fish, Theocr.