ἐναισχύνομαι: Difference between revisions

From LSJ

Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz

Menander, Monostichoi, 123
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=enaischynomai
|Transliteration C=enaischynomai
|Beta Code=e)naisxu/nomai
|Beta Code=e)naisxu/nomai
|Definition=to [[be ashamed]], c. inf., Sch.<span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>803</span>, [[falsa lectio|f.l.]] in <span class="bibl">D.C.38.38</span>. (Act. is [[falsa lectio|f.l.]] in Hsch. [[sub verbo|s.v.]] [[κυπτάζειν]].)  
|Definition=to [[be ashamed]], c. inf., Sch.S.''Tr.''803, [[falsa lectio|f.l.]] in D.C.38.38. (Act. is [[falsa lectio|f.l.]] in [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] [[sub verbo|s.v.]] [[κυπτάζειν]].)  
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Latest revision as of 10:57, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐναισχύνομαι Medium diacritics: ἐναισχύνομαι Low diacritics: εναισχύνομαι Capitals: ΕΝΑΙΣΧΥΝΟΜΑΙ
Transliteration A: enaischýnomai Transliteration B: enaischynomai Transliteration C: enaischynomai Beta Code: e)naisxu/nomai

English (LSJ)

to be ashamed, c. inf., Sch.S.Tr.803, f.l. in D.C.38.38. (Act. is f.l. in Hsch. s.v. κυπτάζειν.)

Spanish (DGE)

avergonzarse ἡμεῖς ἐναισχυνθῆναι ἔχομεν Hom.Clem.11.32, cf. dud. act. ἐναιχύνειν glos. a κυπτάζειν Hsch.

German (Pape)

[Seite 825] sich dabei schämen, Sp., wie D. Cass. 38, 38; Schol. Soph. Tr. 803.

Greek (Liddell-Scott)

ἐναισχύνομαι: αἰσχύνομαι ἐν, ἐντρέπομαι διά τι πρᾶγμα, Σχόλ. εἰς Σοφ. Τραχ. 803, Δίων Κ. 38. 38.

Greek Monolingual

ἐναισχύνομαι (Α)
ντρέπομαι για κάτι.