ἄοσμος: Difference between revisions
ἐξέστω Κλαζομενίοις ἀσχημονεῖν → let the Clazomenians be permitted to behave disgracefully (Aelian, Varia Historia 2.15)
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0273.png Seite 273]] geruchlos, Arist. de sens. 5, 17; schlecht riechend, neben κακῶδες, dem [[εὔοσμος]] entgegengesetzt, Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0273.png Seite 273]] geruchlos, Arist. de sens. 5, 17; schlecht riechend, neben κακῶδες, dem [[εὔοσμος]] entgegengesetzt, Theophr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἄοσμος:''' [[лишенный запаха]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ἄοσμος]], -ον)<br />αυτός που δεν αναδίδει [[οσμή]]. | |mltxt=-η, -ο (Α [[ἄοσμος]], -ον)<br />αυτός που δεν αναδίδει [[οσμή]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:00, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, having no smell, v.l. in Hp.Acut.63, Arist.Sens.443a10: Comp., ib.19; opp. εὔοσμος, Thphr.CP6.16.5; cf. ἄνοδμος, ἄνοσμος.
Spanish (DGE)
-ον
que no despide olor op. εὔοσμος, τὸ ... ἄοσμον ... εὔοσμον γίγνεται Thphr.CP 6.17.11 (= Democr.A 163), τά τε γὰρ στοιχεῖα ἄοσμα Arist.Sens.443a10, αἱ σκωρίαι Arist.Sens.443a19
•del vino ligero οἱ (οἴνοι) μὲν γὰρ γλυκεῖς ὅλως ἄοσμοι Thphr.CP 6.16.5.
German (Pape)
[Seite 273] geruchlos, Arist. de sens. 5, 17; schlecht riechend, neben κακῶδες, dem εὔοσμος entgegengesetzt, Theophr.
Russian (Dvoretsky)
ἄοσμος: лишенный запаха Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἄοσμος: -ον, (ὀσμὴ) ὁ μὴ ἔχων ὀσμήν, ἄνευ ὀσμῆς, Ἱππ. π. διαίτ. Ὀξ. 394, Ἀριστ. π. Αἰσθήσ. 5. 4· κατ’ ἀντίθ. πρὸς τὸ εὔοσμος, Θεοφρ. Αἰτ. Φ. 6. 16, 5.
