θύρη: Difference between revisions
From LSJ
Γῆ πάντα τίκτει καὶ πάλιν κομίζεται → Tellus ut edit, ita resorbet omnia → Die Erde alles gebiert und wieder in sich birgt
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ion. c.</i> [[θύρα]]. | |btext=<i>ion. c.</i> [[θύρα]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θύρη:''' ион.-эп. = [[θύρα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θύρη:''' [[θύρηθε]], Ιων. και Επικ. αντί [[θύρα]], [[θύραθεν]]. | |lsmtext='''θύρη:''' [[θύρηθε]], Ιων. και Επικ. αντί [[θύρα]], [[θύραθεν]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:35, 3 October 2022
English (LSJ)
θύρηθι, Ion. and Ep. for θύρα, θύραθι.
French (Bailly abrégé)
ion. c. θύρα.
Russian (Dvoretsky)
θύρη: ион.-эп. = θύρα.
Greek (Liddell-Scott)
θύρη: θύρηθε, Ἰων. καὶ Ἐπ. ἀντὶ θύρα, θύραθεν.
English (Autenrieth)
door, gate, folding-doors, entrance, Od. 13.370 ; ἐπὶ θύρῃσι, ‘at the court’ (cf. ‘Sublime Porte,’ of the Sultan, and Xenophon's βασιλέως θύραι).
Greek Monolingual
(I)
θύρη, ἡ (Α)
ιων. και επικ. τ. του θύρα.
(II)
θύρη, τὰ (Μ)
η πύλη, τα δύο θυρόφυλλα της πύλης του αγίου βήματος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. του θύρα με μεταβολή γένους].
