δυσάνωρ: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ορος (ὁ, ἡ)<br />[[γάμος]] [[δυσάνωρ]] mariage avec un mauvais époux.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ἀνήρ]]. | |btext=ορος (ὁ, ἡ)<br />[[γάμος]] [[δυσάνωρ]] mariage avec un mauvais époux.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ἀνήρ]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσάνωρ:''' ορος (ᾱ) adj. ужасный из-за супруга: δ. [[γάμος]] Aesch. несчастное замужество. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[δυσάνωρ]], ο (Α) <b>φρ.</b> «[[δυσάνωρ]] [[γάμος]]» — [[γάμος]] με [[κακό]] άντρα. | |mltxt=[[δυσάνωρ]], ο (Α) <b>φρ.</b> «[[δυσάνωρ]] [[γάμος]]» — [[γάμος]] με [[κακό]] άντρα. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:55, 3 October 2022
English (LSJ)
[ᾱ] γάμος marriage with a bad husband, A.Supp.1064.
Spanish (DGE)
-ορος
• Prosodia: [-ᾱ-]
con un mal hombre γάμος A.Supp.1064.
German (Pape)
[Seite 676] γάμος, Aesch. Suppl. 1049, durch den Mann unglückliche Ehe.
French (Bailly abrégé)
ορος (ὁ, ἡ)
γάμος δυσάνωρ mariage avec un mauvais époux.
Étymologie: δυσ-, ἀνήρ.
Russian (Dvoretsky)
δυσάνωρ: ορος (ᾱ) adj. ужасный из-за супруга: δ. γάμος Aesch. несчастное замужество.
Greek (Liddell-Scott)
δυσάνωρ: γάμος, γάμος μετὰ κακοῦ συζύγου, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 1064. [ᾱ].
