αἰνολέων: Difference between revisions
From LSJ
ἰχθύς ἐκ τῆς κεφαλῆς ὄζειν ἄρχεται → the fish stinks from the head, a fish rots from the head down, the fish rots from the head down, fish begin to stink at the head, the fish stinks first at the head, corruption starts at the top, the rot starts at the top
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})(\n{{.*}})(\n{{elnl.*}})" to "$5$3$1$2$4") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=οντος (ὁ) :<br />lion terrible.<br />'''Étymologie:''' [[αἰνός]], [[λέων]]. | |btext=οντος (ὁ) :<br />lion terrible.<br />'''Étymologie:''' [[αἰνός]], [[λέων]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[αἰνολέων]] -οντος, ὁ [[αἰνός]], [[λέων]] vreselijke leeuw. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''αἰνολέων:''' οντος ὁ страшный лев, лев-страшилище Theocr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''αἰνολέων:''' -οντος, ὁ, φοβερό [[λιοντάρι]], σε Θεόκρ. | |lsmtext='''αἰνολέων:''' -οντος, ὁ, φοβερό [[λιοντάρι]], σε Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=a [[dreadful]] [[lion]], Theocr. | |mdlsjtxt=a [[dreadful]] [[lion]], Theocr. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:55, 3 October 2022
English (LSJ)
οντος, ὁ, dreadful lion, Theoc.25.168.
Spanish (DGE)
-οντος, ὁ
león espantoso Call.SHell.257.21, Theoc.25.168.
French (Bailly abrégé)
οντος (ὁ) :
lion terrible.
Étymologie: αἰνός, λέων.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
αἰνολέων -οντος, ὁ αἰνός, λέων vreselijke leeuw.
Russian (Dvoretsky)
αἰνολέων: οντος ὁ страшный лев, лев-страшилище Theocr.
Greek (Liddell-Scott)
αἰνολέων: -οντος, ὁ, φοβερὸς λέων, Θεόκρ. 25. 168.
Greek Monotonic
αἰνολέων: -οντος, ὁ, φοβερό λιοντάρι, σε Θεόκρ.
