μαντιπολέω: Difference between revisions
From LSJ
ἐάν μή διδάξητε περί ἀρετὴς τούς τό ἀργύριον κλέψαντας, οὐ ταξόμεθα οἱ ὁπλῖται → if you don't teach those who have stolen money a lesson on moral virtue, we, the hoplites, will not line up
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />prédire l'avenir.<br />'''Étymologie:''' [[μαντιπόλος]]. | |btext=-ῶ :<br />prédire l'avenir.<br />'''Étymologie:''' [[μαντιπόλος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μαντῐπολέω:''' [[заниматься предсказаниями]], [[прорицать]] Aesch. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μαντῐπολέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[προφητεύω]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''μαντῐπολέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[προφητεύω]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=μαντῐπολέω, fut. -ήσω<br />to [[prophesy]], Aesch. [from μαντῐπόλος] | |mdlsjtxt=μαντῐπολέω, fut. -ήσω<br />to [[prophesy]], Aesch. [from μαντῐπόλος] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:30, 3 October 2022
English (LSJ)
prophesy, A.Ag.979 (lyr.).
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
prédire l'avenir.
Étymologie: μαντιπόλος.
Russian (Dvoretsky)
μαντῐπολέω: заниматься предсказаниями, прорицать Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
μαντῐπολέω: προφητεύω, Αἰσχύλ. Ἀγ. 979· - ἐκ τοῦ μαντιπόλος, ον, μαινόμενος, ἐνθουσιῶν, ἐμπεπνευσμένος, Βάκχη Εὐρ. Ἑκ. 123· Ἀπόλλων Λουκ. ἐν Διῒ Τραγῳδ. 31.
Greek Monotonic
μαντῐπολέω: μέλ. -ήσω, προφητεύω, σε Αισχύλ.
Middle Liddell
μαντῐπολέω, fut. -ήσω
to prophesy, Aesch. [from μαντῐπόλος]
