μυρρίνη: Difference between revisions
From LSJ
εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> branche <i>ou</i> couronne de myrte;<br /><b>2</b> baie de myrte;<br /><b>3</b> marché aux myrtes, aux couronnes de myrte.<br />'''Étymologie:''' p. assimil. p. [[μυρσίνη]]. | |btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> branche <i>ou</i> couronne de myrte;<br /><b>2</b> baie de myrte;<br /><b>3</b> marché aux myrtes, aux couronnes de myrte.<br />'''Étymologie:''' p. assimil. p. [[μυρσίνη]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μυρρίνη:''' Eur., Plut. [[μυρσίνη]], дор. [[μυρσίνα]] (ῐ) ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[мирт]] (μυρσίνης κλάδοι Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[миртовая ветвь]] (μυρσίνας [[στέφανος]] Pind.);<br /><b class="num">3)</b> [[миртовый венок]] Arph.;<br /><b class="num">4)</b> pl. место продажи миртовых ветвей и венков: ἐν ταῖς μυρρίναις Arph. на миртовом рынке. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μυρρίνη:''' Αττ. αντί [[μυρσίνη]]. | |lsmtext='''μυρρίνη:''' Αττ. αντί [[μυρσίνη]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:44, 3 October 2022
English (LSJ)
ἡ, v. μυρσίνη.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
1 branche ou couronne de myrte;
2 baie de myrte;
3 marché aux myrtes, aux couronnes de myrte.
Étymologie: p. assimil. p. μυρσίνη.
Russian (Dvoretsky)
μυρρίνη: Eur., Plut. μυρσίνη, дор. μυρσίνα (ῐ) ἡ
1) мирт (μυρσίνης κλάδοι Eur.);
2) миртовая ветвь (μυρσίνας στέφανος Pind.);
3) миртовый венок Arph.;
4) pl. место продажи миртовых ветвей и венков: ἐν ταῖς μυρρίναις Arph. на миртовом рынке.
Greek (Liddell-Scott)
μυρρίνη: ἡ, ἴδε μυρσίνη.
Greek Monolingual
μυρρίνη, ἡ (Α)
(αττ. τ.) βλ. μυρσίνη.
Greek Monotonic
μυρρίνη: Αττ. αντί μυρσίνη.
