παλινόρμενος: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπιλανθάνονται πάντες οἱ παθόντες εὖ → Cunctis memoria est fluxa, quis factum bene est → Vergesslich alle, denen Gutes widerfährt
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui s'élance en arrière, qui revient sur ses pas, qui recule.<br />'''Étymologie:''' [[πάλιν]], ὄρνυμαι. | |btext=ος, ον :<br />qui s'élance en arrière, qui revient sur ses pas, qui recule.<br />'''Étymologie:''' [[πάλιν]], ὄρνυμαι. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πᾰλῐνόρμενος:''' [[стремительно повернувшийся назад]] Hom. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πᾰλῐνόρμενος:''' -η, -ον, ορμώμενος προς τα [[πίσω]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''πᾰλῐνόρμενος:''' -η, -ον, ορμώμενος προς τα [[πίσω]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πᾰλῐν-όρμενος, η, ον<br />[[rushing]] [[back]], Il. | |mdlsjtxt=πᾰλῐν-όρμενος, η, ον<br />[[rushing]] [[back]], Il. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:15, 3 October 2022
English (LSJ)
η, ον, rushing back, Il.11.326 (better divisim).
German (Pape)
[Seite 450] zurückeilend, zurückkehrend, Il. 11, 324.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui s'élance en arrière, qui revient sur ses pas, qui recule.
Étymologie: πάλιν, ὄρνυμαι.
Russian (Dvoretsky)
πᾰλῐνόρμενος: стремительно повернувшийся назад Hom.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰλῐνόρμενος: -η, -ον, ὁ πρὸς τὰ ὀπίσω ὁρμῶν, Ἰλ. Λ. 326· πρβλ. παλίνορσος.
English (Autenrieth)
rushing back, Il. 11.326†. Better written as two words.
Greek Monolingual
παλινόρμενος, -ένη, -ον (Α)
αυτός που όρμησε προς τα πίσω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πάλιν + ὄρμενος, μτχ. αορ. τοὐ ὄρνυμαι «ορμώ»].
Greek Monotonic
πᾰλῐνόρμενος: -η, -ον, ορμώμενος προς τα πίσω, σε Ομήρ. Ιλ.
