πορνοβοσκέω: Difference between revisions
From LSJ
Νέος ὢν ἀκούειν τῶν γεραιτέρων θέλε → Audi libenter, ipse adhuc iuvenis, senes → Als junger Mann hör' gerne auf die Älteren
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=-ῶ :<br />[[tenir une maison de prostitution]].<br />'''Étymologie:''' [[πορνοβοσκός]]. | |btext=-ῶ :<br />[[tenir une maison de prostitution]].<br />'''Étymologie:''' [[πορνοβοσκός]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=πορνοβοσκέω [[πορνοβοσκός]] [[bordeel houden]], [[pooier zijn]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πορνοβοσκέω:''' [[содержать дом разврата]] Arph. | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πορνοβοσκέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[διατηρώ]] [[πορνείο]] (οίκο ανοχής), σε Αριστοφ. | |lsmtext='''πορνοβοσκέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[διατηρώ]] [[πορνείο]] (οίκο ανοχής), σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πορνοβοσκέω''': διατηρῶ πόρνας ἢ [[πορνεῖον]], Ἀριστοφ. Εἰρ. 849. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πορνοβοσκέω]], fut. -ήσω<br />to [[keep]] a [[brothel]], Ar. | |mdlsjtxt=[[πορνοβοσκέω]], fut. -ήσω<br />to [[keep]] a [[brothel]], Ar. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:40, 2 October 2022
English (LSJ)
A keep a brothel, Ar.Pax849, Hyp.Ath.3, Herod.2.77, Vett.Val.61.23. II waste one's substance on harlots, Palaeph.6.
German (Pape)
[Seite 684] Huren halten, Hurenwirthschaft treiben; Ar. Pax 815; Plut. reg. apophth. Xerx.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
tenir une maison de prostitution.
Étymologie: πορνοβοσκός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πορνοβοσκέω πορνοβοσκός bordeel houden, pooier zijn.
Russian (Dvoretsky)
πορνοβοσκέω: содержать дом разврата Arph.
Greek Monotonic
πορνοβοσκέω: μέλ. -ήσω, διατηρώ πορνείο (οίκο ανοχής), σε Αριστοφ.
Greek (Liddell-Scott)
πορνοβοσκέω: διατηρῶ πόρνας ἢ πορνεῖον, Ἀριστοφ. Εἰρ. 849.
Middle Liddell
πορνοβοσκέω, fut. -ήσω
to keep a brothel, Ar.
