προσευκαιρέω: Difference between revisions
Ἕκτορ νῦν σὺ μὲν ὧδε θέεις ἀκίχητα διώκων → Hector, you run in pursuit of something unattainable | Hector, now art thou hasting thus vainly after what thou mayest not attain | Hector, now you are hasting thus vainly after what you may not attain
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosefkaireo | |Transliteration C=prosefkaireo | ||
|Beta Code=proseukaire/w | |Beta Code=proseukaire/w | ||
|Definition=[[have leisure for]], τοῖς κοινοῖς | |Definition=[[have leisure for]], τοῖς κοινοῖς Arr.''Epict.''3.22.72; ὀρχήσει Plu.2.316a; [[χορείαις]] (prob. for [[χωρίοις]]) Ps.-Plu.''Fluv.''4.1; <b class="b3">τῇ γεωργίᾳ μου, ταῖς λειτουργίαις</b>, ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''487.16 (ii A.D.), 1119.12 (iii A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 13:13, 25 August 2023
English (LSJ)
have leisure for, τοῖς κοινοῖς Arr.Epict.3.22.72; ὀρχήσει Plu.2.316a; χορείαις (prob. for χωρίοις) Ps.-Plu.Fluv.4.1; τῇ γεωργίᾳ μου, ταῖς λειτουργίαις, POxy.487.16 (ii A.D.), 1119.12 (iii A.D.).
German (Pape)
[Seite 763] gute Zeit, Muße wozu haben, τινί, sich womit beschäftigen, Plut. parallel. E.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
vaquer à, s'adonner à, τινι : προσευκαιρεῖν χωρίοις PLUT fréquenter le pays.
Étymologie: πρός, εὐκαιρέω.
Greek (Liddell-Scott)
προσευκαιρέω: ἔχω καιρὸν κατάλληλον ἢ εὐκαιρίαν διὰ…, Λατ. vacare, τινι, διά τι πρᾶγμα, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 22, 72, Πλούτ. 2. 316 Α, 1149D˙ πρ. χωρίοις, συχνάζειν, αὐτόθι 1150Β.
Russian (Dvoretsky)
προσευκαιρέω: посвящать свои досуги, заниматься (κυνηγίαις Plut.): π. χωρίοις Plut. проводить время в полях.
