τυροπώλης: Difference between revisions

From LSJ

Κακὸν μέγιστον ἐν βροτοῖς ἀπληστία → Malumm est hominibus maximum immoderatio → Das größte Übel ist bei Menschen Völlerei

Menander, Monostichoi, 277
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ου (ὁ) :<br />marchand de fromages.<br />'''Étymologie:''' [[τυρός]].
|btext=ου (ὁ) :<br />marchand de fromages.<br />'''Étymologie:''' [[τυρός]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''τῡροπώλης''': -ου, ὁ, πωλῶν τυρόν, Ἀριστοφ. Ἱππ. 854.
|elnltext=τυροπώλης -ου, ὁ [τυρός, πώλης] kaasverkoper.
}}
{{elru
|elrutext='''τῡροπώλης:''' ου ὁ торговец сыром Arph.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''τῡροπώλης:''' -ου, ὁ ([[πωλέω]]), αυτός που πουλάει [[τυρί]], σε Αριστοφ.
|lsmtext='''τῡροπώλης:''' -ου, ὁ ([[πωλέω]]), αυτός που πουλάει [[τυρί]], σε Αριστοφ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''τῡροπώλης:''' ου ὁ торговец сыром Arph.
|lstext='''τῡροπώλης''': -ου, ὁ, ὁ πωλῶν τυρόν, Ἀριστοφ. Ἱππ. 854.
}}
{{elnl
|elnltext=τυροπώλης -ου, ὁ [τυρός, πώλης] kaasverkoper.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=τῡρο-[[πώλης]], ου, ὁ, [[πωλέω]]<br />a [[cheesemonger]], Ar.
|mdlsjtxt=τῡρο-[[πώλης]], ου, ὁ, [[πωλέω]]<br />a [[cheesemonger]], Ar.
}}
}}

Revision as of 22:35, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τῡροπώλης Medium diacritics: τυροπώλης Low diacritics: τυροπώλης Capitals: ΤΥΡΟΠΩΛΗΣ
Transliteration A: tyropṓlēs Transliteration B: tyropōlēs Transliteration C: tyropolis Beta Code: turopw/lhs

English (LSJ)

ου, ὁ, cheesemonger, Ar.Eq.854, Critias 70, Lib.Or.29.30.

German (Pape)

[Seite 1165] ὁ, Käseverkäufer, Käsehändler, Ar. Equ. 851.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
marchand de fromages.
Étymologie: τυρός.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

τυροπώλης -ου, ὁ [τυρός, πώλης] kaasverkoper.

Russian (Dvoretsky)

τῡροπώλης: ου ὁ торговец сыром Arph.

Greek Monolingual

ο, ΝΑ
αυτός που πωλεί τυρί, τυράς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τυρός + -πώλης].

Greek Monotonic

τῡροπώλης: -ου, ὁ (πωλέω), αυτός που πουλάει τυρί, σε Αριστοφ.

Greek (Liddell-Scott)

τῡροπώλης: -ου, ὁ, ὁ πωλῶν τυρόν, Ἀριστοφ. Ἱππ. 854.

Middle Liddell

τῡρο-πώλης, ου, ὁ, πωλέω
a cheesemonger, Ar.