gently: Difference between revisions

From LSJ

τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)

Source
(CSV4)
m (Woodhouse1 replacement)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_357.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_357.jpg}}]]'''adv.'''
|Text=[[File:woodhouse_357.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_357.jpg}}]]
P. and V. ἠπίως, P. φιλανθρώπως, [[πράως]], V. εὐφρόνως, πρευμενῶς.
===adverb===
<b class="b2">Softly</b>: Ar. and P. μαλακῶς, Ar. and V. μαλθακῶς.
 
<b class="b2">Quietly</b>: P. and V. ἡσυχῆ. ἡσύχως (rare P.), Ar. and V. [[ἀτρέμα]] (rare P.), Ar. and P. ἀτρέμας, [[ἠρέμα]].
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἠπίως]], [[prose|P.]] [[φιλανθρώπως]], [[πράως]], [[verse|V.]] [[εὐφρόνως]], [[πρευμενῶς]].
<b class="b2">Slightly, moderately</b>: P. and V. μετρίως.
 
[[softly]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[μαλακῶς]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[μαλθακῶς]].
 
[[quietly]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἡσυχῆ]]. [[ἡσύχως]] (rare [[prose|P.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[ἀτρέμα]] (rare [[prose|P.]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἀτρέμας]], [[ἠρέμα]].
 
[[slightly]], [[moderately]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μετρίως]].
}}
}}

Revision as of 08:53, 20 May 2020