ὡρόμαντις: Difference between revisions
From LSJ
οὐκ ἔστι λέουσι καὶ ἀνδράσιν ὅρκια πιστά → there are no pacts between lions and men, between lions and men there are no oaths of faith, there can be no covenants between men and lions
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ὁ) :<br />celui qui annonce les heures.<br />'''Étymologie:''' [[ὥρα]], [[μάντις]]. | |btext=εως (ὁ) :<br />celui qui annonce les heures.<br />'''Étymologie:''' [[ὥρα]], [[μάντις]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὡρόμαντις:''' εως ὁ возвещающий часы (эпитет петуха) Babr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὡρόμαντις:''' -εως, ὁ, αυτός που προλέγει την ώρα, ο [[πετεινός]], σε Βάβρ. | |lsmtext='''ὡρόμαντις:''' -εως, ὁ, αυτός που προλέγει την ώρα, ο [[πετεινός]], σε Βάβρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὡρό-μαντις, εως,<br />the [[hour]]-[[prophet]], of the [[cock]], Babr. | |mdlsjtxt=ὡρό-μαντις, εως,<br />the [[hour]]-[[prophet]], of the [[cock]], Babr. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:15, 3 October 2022
English (LSJ)
εως, ὁ, the hour-prophet, of the cock, prob. in Babr. 124.15 (ὡρομάτην cod. Vat., ὡρονόμον Suid. s.v. πέτανρα).
French (Bailly abrégé)
εως (ὁ) :
celui qui annonce les heures.
Étymologie: ὥρα, μάντις.
Russian (Dvoretsky)
ὡρόμαντις: εως ὁ возвещающий часы (эпитет петуха) Babr.
Greek (Liddell-Scott)
ὡρόμαντις: -εως, ὁ προλέγων τὰς ὥρας, ὁ ἀλεκτρυών, Βαβρ. 124. 5· -ὁ Σουΐδ. ἐν λ. πέταυρα μνημονεύει ὡρονόμος (ἐκ τοῦ Βαβρίου). -Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 537.
Greek Monotonic
ὡρόμαντις: -εως, ὁ, αυτός που προλέγει την ώρα, ο πετεινός, σε Βάβρ.
