ἀστύνικος: Difference between revisions
From LSJ
Ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης → Quam vita dulce est, fata dum non invident → Wie süß zu leben, wenn das Glück nicht neidisch ist
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[νίκη]]<br />(sc. [[πόλις]]) [[Athens]], the [[victorious]] [[city]], Aesch. | |mdlsjtxt=[[νίκη]]<br />(''[[sc.]]'' [[πόλις]]) [[Athens]], the [[victorious]] [[city]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:37, 30 November 2022
English (LSJ)
[ῠ] πόλις Athens the victorious city, A.Eu.915.
Spanish (DGE)
(ἀστύνῑκος) -ον
• Prosodia: [-ῠ-]
victorioso πόλις ref. a Atenas, A.Eu.915.
German (Pape)
[Seite 379] πόλις, die siegreiche Stadt, Athen, Aesch. Eum. 875.
French (Bailly abrégé)
πόλις (ἡ) :
ville victorieuse.
Étymologie: ἄστυ, νίκη.
Russian (Dvoretsky)
ἀστύνῑκος: побеждающий (другие) города, победоносный (πόλις Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀστύνῑκος: πόλις, ἡ, Ἀθῆναι ἡ νικηφόρος πόλις, Αἰσχύλ. Εὐμ. 915.
Greek Monolingual
ἀστύνικος, η (Α)
«ἀστύνικος πόλις» — η νικήτρια και ένδοξη πόλη (Αισχ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < άστυ + -νικος < νίκη.
