ἀσύλητος: Difference between revisions

From LSJ

τὸ ἓν καὶ τὸ ὂν πολλαχῶς λέγεται → the term being and the term one are used in many ways, one and being have various meanings, one and being have many senses

Source
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />inviolable.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[συλάω]].
|btext=ος, ον :<br />[[inviolable]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[συλάω]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 15:45, 8 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀσῡλητος Medium diacritics: ἀσύλητος Low diacritics: ασύλητος Capitals: ΑΣΥΛΗΤΟΣ
Transliteration A: asýlētos Transliteration B: asylētos Transliteration C: asylitos Beta Code: a)su/lhtos

English (LSJ)

ον, = ἄσῡλος I, E.Hel.449, J.AJ19.1.1, D.C.75.14.

Spanish (DGE)

-ον
que no sufre violencia, inviolable γένος E.Hel.449, un templo, I.AI 19.7, πόλις D.C.75.14.3, πύλαι Nonn.D.2.177, γάμος Nonn.D.40.193, ὑμέναιοι Nonn.D.5.573.

German (Pape)

[Seite 379] = ἄσυλος, γένος Eur. Hel. 449.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
inviolable.
Étymologie: , συλάω.

Russian (Dvoretsky)

ἀσύλητος: (ῡ) неприкосновенный, имеющий право на убежище (γένος Eur.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀσύλητος: -ον, = ἄσῡλος 1, Εὐρ. Ἑλ. 449, Δίων Κ. 75. 14.

Greek Monolingual

-η, -ο (AM ἀσύλητος, -ον) συλώ
μσν.- νεοελλ.
αυτός που δεν συλήθηκε, που δεν λεηλατήθηκε
αρχ.
προστατευμένος, ασφαλής.

Greek Monotonic

ἀσύλητος: -ον (συλάω), αβεβήλωτος, απαραβίαστος, σε Ευρ.

Middle Liddell

συλάω
not inviolate, Eur.

English (Woodhouse)

inviolable, inviolate

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)