ἁμαρτωλία: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
mNo edit summary
 
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0117.png Seite 117]] ἡ, Sündhaftigkeit, Hippocr. Von
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0117.png Seite 117]] ἡ, [[Sündhaftigkeit]], Hippocr. Von
}}
}}
{{elru
{{elru

Latest revision as of 16:18, 3 April 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁμαρτωλία Medium diacritics: ἁμαρτωλία Low diacritics: αμαρτωλία Capitals: ΑΜΑΡΤΩΛΙΑ
Transliteration A: hamartōlía Transliteration B: hamartōlia Transliteration C: amartolia Beta Code: a(martwli/a

English (LSJ)

ἡ, = ἁμαρτωλή (failure, fault, error, guilt, sin), Hp. Epid. 2.1.8, Eup. 199, Ar. Pax 415.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
• Prosodia: [ᾰ-]
1 falta, fallo Hp.Epid.2.1.8, Eup.199.
2 fraude τοῦ κύκλου παρέτρωγον ὑφ' ἁμαρτωλίας ref. a la acción de quitar días en un cambio de calendario, Ar.Pax 415 (ap. crít.).

German (Pape)

[Seite 117] ἡ, Sündhaftigkeit, Hippocr. Von

Russian (Dvoretsky)

ἁμαρτωλία:преступный образ действий Arph.

Greek (Liddell-Scott)

ἁμαρτωλία: ἡ, = ἁμαρτία. Ἱππ. 1006Β, Εὔπολ. ἐν «Μαρικᾷ» 10, ἔνθα ἴδε Meineke καὶ Βεντλέϋον Ἀριστοφ. Εἰρ. 419 (415).

Greek Monolingual

ἁμαρτωλία, η (Α) ἁμαρτωλή
αμαρτία, αμάρτημα.