ἐχθροδαίμων: Difference between revisions

From LSJ

δι' ἐμοῦ βασιλεῖς βασιλεύουσιν, καὶ οἱ δυνάσται γράφουσιν δικαιοσύνην → through me kings rule, and princes dictate justice (Proverbs 8:15, LXX version)

Source
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=echthrodaimon
|Transliteration C=echthrodaimon
|Beta Code=e)xqrodai/mwn
|Beta Code=e)xqrodai/mwn
|Definition=ον, gen. ονος, [[hated of the gods]], <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>816</span>.
|Definition=ἐχθροδαίμον, gen. ονος, [[hated of the gods]], S.''OT''816.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 12:03, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐχθροδαίμων Medium diacritics: ἐχθροδαίμων Low diacritics: εχθροδαίμων Capitals: ΕΧΘΡΟΔΑΙΜΩΝ
Transliteration A: echthrodaímōn Transliteration B: echthrodaimōn Transliteration C: echthrodaimon Beta Code: e)xqrodai/mwn

English (LSJ)

ἐχθροδαίμον, gen. ονος, hated of the gods, S.OT816.

German (Pape)

[Seite 1125] ονος, den Göttern verhaßt, unglückselig, Soph. O. R. 816.

French (Bailly abrégé)

ων, ον ; gén. ονος;
haï des dieux ; infortuné.
Étymologie: ἐχθρός, δαίμων.

Russian (Dvoretsky)

ἐχθροδαίμων: 2, gen. ονος ненавистный богам, преследуемый богами: τίς ἐ. μᾶλλον ἂν γένοιτ᾽ ἀνήρ; Soph. существует ли человек, которого боги ненавидели бы больше?

Greek (Liddell-Scott)

ἐχθροδαίμων: -ον, ὑπὸ τῶν θεῶν μισούμενος, θεομισής, τίς ἐχθροδαίμων μᾶλλον ἂν γένοιτ’ ἀνὴρ Σοφ. Ο. Τ. 816.

Greek Monolingual

ἐχθροδαίμων, -ον (Α)
αυτός που μισείται από τους θεούς, ο θεομίσητος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < εχθρός + δαίμων.

Greek Monotonic

ἐχθροδαίμων: -ον, θεομίσητος, σε Σοφ.

Middle Liddell

hated of the gods, Soph.

English (Woodhouse)

abominable, hated by the gods

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)