ἀπόρραξις: Difference between revisions
καὶ ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ, τά τε πρόβατα καὶ τοὺς βόας → And having made a whip out of cords he drove all from the temple sheep and cattle
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀπόρραξις''': -εως, ἡ, παιδιὰ διὰ σφαίρας, [[συνήθης]] καὶ [[σήμερον]]· ὁ παίζων ῥίπτει μεθ’ ὁρμῆς τὴν σφαῖραν εἰς τὸ [[ἔδαφος]], καὶ ἀναπηδῶσαν ἀποκρούει αὐτὴν [[ὀπίσω]] [[πολλάκις]], «ἐδει τὴν σφαῖραν εὐτόνως πρὸς τὸ [[ἔδαφος]] ῥήξαντα, ὑποδεξάμενον τὸ [[πήδημα]] τῆς σφαίρας, τῇ χειρὶ [[πάλιν]] ἀντιπέμψαι, καὶ τὸ [[πλῆθος]] τῶν πηδημάτων ἠριθμεῖτο» Πολυδ. Θ΄, 103, 105, Εὐστ. 1601. 53. | |lstext='''ἀπόρραξις''': -εως, ἡ, παιδιὰ διὰ σφαίρας, [[συνήθης]] καὶ [[σήμερον]]· ὁ παίζων ῥίπτει μεθ’ ὁρμῆς τὴν σφαῖραν εἰς τὸ [[ἔδαφος]], καὶ ἀναπηδῶσαν ἀποκρούει αὐτὴν [[ὀπίσω]] [[πολλάκις]], «ἐδει τὴν σφαῖραν εὐτόνως πρὸς τὸ [[ἔδαφος]] ῥήξαντα, ὑποδεξάμενον τὸ [[πήδημα]] τῆς σφαίρας, τῇ χειρὶ [[πάλιν]] ἀντιπέμψαι, καὶ τὸ [[πλῆθος]] τῶν πηδημάτων ἠριθμεῖτο» Πολυδ. Θ΄, 103, 105, Εὐστ. 1601. 53. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, eine Art <i>[[Ballspiel]]</i>, [[wobei]] der Ball [[immer]] [[zurückgeschlagen]] wird, [[immer]] hin und her prallt, Poll. 9.103, 105; Hesych. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:50, 24 November 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, a game of ball, Poll.9.103,105, Eust.1601.33.
Spanish (DGE)
-εως, ἡ
juego de pelota consistente en hacerla botar sobre el suelo, Poll.9.103, Hsch., Eust.1601.33.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπόρραξις: -εως, ἡ, παιδιὰ διὰ σφαίρας, συνήθης καὶ σήμερον· ὁ παίζων ῥίπτει μεθ’ ὁρμῆς τὴν σφαῖραν εἰς τὸ ἔδαφος, καὶ ἀναπηδῶσαν ἀποκρούει αὐτὴν ὀπίσω πολλάκις, «ἐδει τὴν σφαῖραν εὐτόνως πρὸς τὸ ἔδαφος ῥήξαντα, ὑποδεξάμενον τὸ πήδημα τῆς σφαίρας, τῇ χειρὶ πάλιν ἀντιπέμψαι, καὶ τὸ πλῆθος τῶν πηδημάτων ἠριθμεῖτο» Πολυδ. Θ΄, 103, 105, Εὐστ. 1601. 53.
German (Pape)
ἡ, eine Art Ballspiel, wobei der Ball immer zurückgeschlagen wird, immer hin und her prallt, Poll. 9.103, 105; Hesych.
