ἐμβατήρ: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}})" to "$1$3 $2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=emvatir | |Transliteration C=emvatir | ||
|Beta Code=e)mbath/r | |Beta Code=e)mbath/r | ||
|Definition= | |Definition=ἐμβατῆρος, ὁ, = [[βατήρ]], prob. in ''IG''4.481.2 (Nemea), cf. [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 11:31, 25 August 2023
English (LSJ)
ἐμβατῆρος, ὁ, = βατήρ, prob. in IG4.481.2 (Nemea), cf. Hsch.
Spanish (DGE)
-ῆρος, ὁ
arq.
1 umbral, escalón de entrada, IG 4.481.2 (Nemea IV a.C.), cf. Hsch.
2 prob. embarcadero, muelle οἱ ἐμβατῆρες οἵ τε πρὸς τῇ θαλάττῃ καὶ ὁ ἄνω κείμενος Ath.Agora 19.L4b.15 (III a.C.).
3 módulo básico que determina proporciones arquitectónicas, Vitr.1.2.4, en el templo dorio, Vitr.4.3.3.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμβατήρ: «παρὰ τοῖς ἀρχιτέκτοσι τόπος» Ἡσύχ. Ἀλλ’ ἡ ἑρμηνεία φαίνεται παρεφθαρμένη, ἴσως διορθωτέον, τύπος ἢ ὀπή.
