Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

νυκτερόφοιτος: Difference between revisions

From LSJ

Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das WortMaeroris unica medicina oratio.

Menander, Sententiae, 452
(CSV import)
m (pape replacement)
Line 21: Line 21:
{{elmes
{{elmes
|esmgtx=-ον [[que camina en la noche]] ref. a Apolo κλῦθί μευ, ἀργυρότοξε, ..., χρυσοφαῆ, λαῖλαψ καὶ Πυθολέτα, ... νυκτερόφοιτε <b class="b3">escúchame, tú que tienes un arco de plata, radiante como el oro, huracán y matador de la serpiente Pitó, que caminas en la noche</b> P VI 34  
|esmgtx=-ον [[que camina en la noche]] ref. a Apolo κλῦθί μευ, ἀργυρότοξε, ..., χρυσοφαῆ, λαῖλαψ καὶ Πυθολέτα, ... νυκτερόφοιτε <b class="b3">escúchame, tú que tienes un arco de plata, radiante como el oro, huracán y matador de la serpiente Pitó, que caminas en la noche</b> P VI 34  
}}
{{pape
|ptext=<i>[[nächtlich]], in der [[Nacht]] [[umhergehend]]</i>, Orp<i>H.h. Dian</i>. 6.
}}
}}

Revision as of 17:11, 24 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νυκτερόφοιτος Medium diacritics: νυκτερόφοιτος Low diacritics: νυκτερόφοιτος Capitals: ΝΥΚΤΕΡΟΦΟΙΤΟΣ
Transliteration A: nykteróphoitos Transliteration B: nykterophoitos Transliteration C: nykterofoitos Beta Code: nuktero/foitos

English (LSJ)

ον, = νυκτίφοιτος, Orph.H.36.6.

Greek (Liddell-Scott)

νυκτερόφοιτος: -ον, νυκτίφοιτος, Ὀππ. Ἁλ. 35. 6.

Spanish

que camina en la noche

Greek Monolingual

νυκτερόφοιτος, -ον (Α)
νυκτίφοιτος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νύκτερος + -φοιτος (< φοιτῶ)].

Léxico de magia

-ον que camina en la noche ref. a Apolo κλῦθί μευ, ἀργυρότοξε, ..., χρυσοφαῆ, λαῖλαψ καὶ Πυθολέτα, ... νυκτερόφοιτε escúchame, tú que tienes un arco de plata, radiante como el oro, huracán y matador de la serpiente Pitó, que caminas en la noche P VI 34

German (Pape)

nächtlich, in der Nacht umhergehend, OrpH.h. Dian. 6.