δυσημερία: Difference between revisions
ἐπὶ τῷ μὴ κοινωνικῶς χρῆσθαι τοῖς εὐτυχήμασι → for not having used their success in a spirit of partnership
m (Text replacement - "'Étymologie:''' δυσ-," to "'Étymologie:''' δυσ-,") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dysimeria | |Transliteration C=dysimeria | ||
|Beta Code=dushmeri/a | |Beta Code=dushmeri/a | ||
|Definition=Dor. | |Definition=Dor. [[δυσαμερία]], ἡ, [[unlucky day]]: [[mishap]], [[misery]], δυσαμεριᾶν πρύτανιν <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>236</span>; μοῖρα δυσαμερίας <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>591</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Eum.</span>9</span>. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. | |dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. [[δυσαμερία]] A.<i>Fr</i>.236, S.<i>Fr</i>.591<br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. gen. -ᾶν A.l.c.]<br />[[mal día]], [[mala suerte]], [[adversidad]] σφίγγα δυσαμεριᾶν πρύτανιν κύνα A.l.c., μοῖρα δυσαμερίας S.l.c., cf. [[LXX]] 2<i>Ma</i>.5.6, Plu.2.168c, <i>Arist</i>.3, Synes.<i>Ep</i>.8, Chrys.M.57.62. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 13:13, 11 November 2022
English (LSJ)
Dor. δυσαμερία, ἡ, unlucky day: mishap, misery, δυσαμεριᾶν πρύτανιν A.Fr.236; μοῖρα δυσαμερίας S.Fr.591, cf. Plu.Eum.9.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): dór. δυσαμερία A.Fr.236, S.Fr.591
• Morfología: [plu. gen. -ᾶν A.l.c.]
mal día, mala suerte, adversidad σφίγγα δυσαμεριᾶν πρύτανιν κύνα A.l.c., μοῖρα δυσαμερίας S.l.c., cf. LXX 2Ma.5.6, Plu.2.168c, Arist.3, Synes.Ep.8, Chrys.M.57.62.
German (Pape)
[Seite 680] ἡ, Unglückstag, Mißgeschick; Aesch. frg. bei Ar. Ran. 1287; Soph. Frg. 518; Plut. Eumen. 9 u. öfter; bes. im plur.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
mauvaise journée ; ennui, échec, malheur.
Étymologie: δυσ-, ἡμέρα.
Russian (Dvoretsky)
δυσημερία: дор. δυσᾱμερία ἡ тж. pl. неудача, неуспех, тж. несчастье, беда Aesch., Soph., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
δυσημερία: Δωρ. -ᾱμερία, ἡ, ἀτυχὴς ἡμέρα, δυστυχία, ἀθλιότης, δυσαμεριᾶν πρύτανιν Αἰσχύλ. (Ἀποσπ. 234) παρ’ Ἀριστοφ. Βατρ. 1287· μοῖρα δυσαμερίας Σοφ. Ἀποσπ. 518· πρβλ. Πλούτ. Εὐμ. 9.
Greek Monolingual
δυσημερία, η (Α)
1. άτυχη, θλιβερή ημέρα
2. δυστυχία, αθλιότητα.
