ἀηθέω: Difference between revisions
From LSJ
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
m (pape replacement) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aitheo | |Transliteration C=aitheo | ||
|Beta Code=a)hqe/w | |Beta Code=a)hqe/w | ||
|Definition=to [[be unaccustomed]], Hsch.: impf. [[ἀήθεον]] prob.l. | |Definition=to [[be unaccustomed]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]: impf. [[ἀήθεον]] prob.l. A.R.1.1171 (codd. [[ἀήθεσον]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=<i>[[ungewohnt]] sein</i>. Bei Ap.Rh. 1.1171 scheint aber für ἀήθεσαν [[richtiger]] die alte Lesart ἀήθεσον, [[Verkürzung]] für ἀήθεσσον. | |ptext=<i>[[ungewohnt]] sein</i>. Bei Ap.Rh. 1.1171 scheint aber für ἀήθεσαν [[richtiger]] die alte Lesart ἀήθεσον, [[Verkürzung]] für ἀήθεσσον. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:21, 25 August 2023
English (LSJ)
to be unaccustomed, Hsch.: impf. ἀήθεον prob.l. A.R.1.1171 (codd. ἀήθεσον).
German (Pape)
ungewohnt sein. Bei Ap.Rh. 1.1171 scheint aber für ἀήθεσαν richtiger die alte Lesart ἀήθεσον, Verkürzung für ἀήθεσσον.
