ἔκτοσθεν: Difference between revisions

εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin

Revision as of 18:30, 28 November 2022

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἔκτοσθεν	Medium diacritics: ἔκτοσθεν	Low diacritics: έκτοσθεν	Capitals: ΕΚΤΟΣΘΕΝ
Transliteration A: éktosthen	Transliteration B: ektosthen	Transliteration C: ektosthen	Beta Code: e)/ktosqen

dev. une cons. ἔκτοσθε;
adv. et prép.
1 du dehors, par le dehors;
2 au dehors ; avec un gén. hors de.
Étymologie: ἐκτός, -θεν.

outside, Il. 7.341; w. gen., outside of.

ἔκτοσθεν: II в знач. praep. cum gen. вне (αὐλῆς Hom.); вдали от (θεῶν ἁπάντων Hes.).

@@ Line 11: / Line 11: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=<i>dev. une cons.</i> [[ἔκτοσθε]];<br /><i>adv. et prép.</i><br /><b>1</b> du dehors, par le dehors;<br /><b>2</b> au dehors ; avec un gén. hors de.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκτός]], -θεν.
+|btext=<i>dev. une cons.</i> [[ἔκτοσθε]];<br /><i>adv. et prép.</i><br /><b>1</b> [[du dehors]], [[par le dehors]];<br /><b>2</b> au dehors ; avec un gén. hors de.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκτός]], -θεν.
 }}
 {{Autenrieth