νασιώτας: Difference between revisions

From LSJ

ἐνίοτε οἱ οἰκέται εἰς τὴν θάλασσαν ἐλαύνουσιν αὐτούς → sometimes the slaves ride them into the sea

Source
m (pape replacement)
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>νᾱσιώτας</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> adj., of an [[island]] “ἐπὶ λαὸν ἀγείραις νασιώταν ὄχθον ἐς ἀμφίπεδον” i. e. the colonists of [[Cyrene]] [[from]] the [[island]] of [[Thera]] (P. 9.55) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> subs., [[islander]] νασιώταις λίθινον θάνατον φέρων (sc. [[Περσεύς]], to the [[people]] of Seriphos) (P. 10.47)
|sltr=<b>νᾱσιώτας</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> adj., of an [[island]] “ἐπὶ λαὸν ἀγείραις νασιώταν ὄχθον ἐς ἀμφίπεδον” i. e. the colonists of [[Cyrene]] [[from]] the [[island]] of [[Thera]] (P. 9.55) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> subs., [[islander]] νασιώταις λίθινον θάνατον φέρων (''[[sc.]]'' [[Περσεύς]], to the [[people]] of Seriphos) (P. 10.47)
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 11:25, 30 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νασιώτας Medium diacritics: νασιώτας Low diacritics: νασιώτας Capitals: ΝΑΣΙΩΤΑΣ
Transliteration A: nasiṓtas Transliteration B: nasiōtas Transliteration C: nasiotas Beta Code: nasiw/tas

English (LSJ)

α, ὁ, Aeolic and Doric for νησιώτης.

Russian (Dvoretsky)

νασιώτᾱς: ου дор. = νησιώτης I и II.

Greek (Liddell-Scott)

νασιώτας: α, ὁ, Αἰολ. καὶ Δωρ. ἀντὶ νησιώτης.

English (Slater)

νᾱσιώτας
   a adj., of an island “ἐπὶ λαὸν ἀγείραις νασιώταν ὄχθον ἐς ἀμφίπεδον” i. e. the colonists of Cyrene from the island of Thera (P. 9.55)
   b subs., islander νασιώταις λίθινον θάνατον φέρων (sc. Περσεύς, to the people of Seriphos) (P. 10.47)

Greek Monolingual

νασιώτας, ὁ (Α)
(αιολ. και δωρ. τ.) βλ. νησιώτης.

Greek Monotonic

νασιώτας: -α, ὁ, Αιολ. και Δωρ. αντί νησιώτης.

German (Pape)

= dor. νησιώτης.