ὀξύπρῳρος: Difference between revisions
From LSJ
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui s'avance <i>ou</i> se termine en pointe, aigu.<br />'''Étymologie:''' [[ὀξύς]], [[πρῷρα]]. | |btext=ος, ον :<br />qui s'avance <i>ou</i> se termine en pointe, aigu.<br />'''Étymologie:''' [[ὀξύς]], [[πρῷρα]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>mit spitzem [[Vorderteile]], vorn [[gespitzt]]</i>; αἰχμαί, Aesch. <i>Prom</i>. 421; [[ῥάχις]], Opp. <i>H</i>. 3.333; Hesych. [[erklärt]] [[ὀξυκέρατος]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ὀξύ-πρῳρος, ον, [[πρῴρα]]<br />[[sharp]]-[[pointed]], Aesch. | |mdlsjtxt=ὀξύ-πρῳρος, ον, [[πρῴρα]]<br />[[sharp]]-[[pointed]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:00, 30 November 2022
English (LSJ)
ον, sharp-prowed : sharp-pointed, αἰχμαί A.Pr.423 (lyr.); ῥάχις Opp. H.3.333 : to be written with iota, Achae. ap. Lex.Mess.p.408.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui s'avance ou se termine en pointe, aigu.
Étymologie: ὀξύς, πρῷρα.
German (Pape)
mit spitzem Vorderteile, vorn gespitzt; αἰχμαί, Aesch. Prom. 421; ῥάχις, Opp. H. 3.333; Hesych. erklärt ὀξυκέρατος.
Russian (Dvoretsky)
ὀξύπρῳρος: заостренный впереди, остроконечный (αἰχμαί Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
ὀξύπρῳρος: -ον, ὁ ἔχων ὀξεῖαν πρῷραν, δηλ. εἰς ὀξὺ ἀπολήγουσαν ἄκραν, αἰχμαὶ Αἰσχύλ. Πρ. 424· ῥάχις Ὁππ. Ἁλ. 3. 333.
Greek Monotonic
ὀξύπρῳρος: -ον (πρῴρα), αιχμηρός στην απόληξή του, σε Αισχύλ.
