διαφοιβάζω: Difference between revisions
Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>pf. Pass. inf.</i> διαπεφοιβάσθαι;<br />agiter d'un transport furieux, mettre hors de soi.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[φοιβάζω]]. | |btext=<i>pf. Pass. inf.</i> διαπεφοιβάσθαι;<br />agiter d'un transport furieux, mettre hors de soi.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[φοιβάζω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>in [[heftige]] Wut [[versetzen]]</i>; τὸν ἄνδρα διαπεφοιβάσθαι κακοῖς Soph. <i>Aj</i>. 325, Schol. ἐκμεμηνέναι. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />to [[drive]] mad: Pass., perf. inf. διαπεφοιβάσθαι Soph. | |mdlsjtxt=<br />to [[drive]] mad: Pass., perf. inf. διαπεφοιβάσθαι Soph. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:32, 30 November 2022
English (LSJ)
drive mad, διαπεφοιβάσθαι κακοῖς S.Aj.332.
Spanish (DGE)
enloquecer de terror λέγεις ... τὸν ἄνδρα διαπεφοιβάσθαι κακοῖς S.Ai.332.
French (Bailly abrégé)
pf. Pass. inf. διαπεφοιβάσθαι;
agiter d'un transport furieux, mettre hors de soi.
Étymologie: διά, φοιβάζω.
German (Pape)
in heftige Wut versetzen; τὸν ἄνδρα διαπεφοιβάσθαι κακοῖς Soph. Aj. 325, Schol. ἐκμεμηνέναι.
Russian (Dvoretsky)
διαφοιβάζω: приводить в исступление: διαπεφοιβάσθαι κακοῖς Soph. сойти с ума от несчастий.
Greek (Liddell-Scott)
διαφοιβάζω: ἐκμαίνω, μαινόμενον ποιῶ, διαπεφοιβάσθαι κακοῖς Σοφ. Αἴ. 332.
Greek Monolingual
διαφοιβάζω (Α)
κάνω κάποιον μανιακό.
Greek Monotonic
διαφοιβάζω: οδηγώ στην τρέλα, εξοργίζω — Παθ. απαρ. παρακ. διαπεφοιβάσθαι, σε Σοφ.
Middle Liddell
to drive mad: Pass., perf. inf. διαπεφοιβάσθαι Soph.
