ἀντιψηφίζομαι: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.</i> ἀντεψηφισάμην;<br />rendre un vote <i>ou</i> un décret contraire.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[ψηφίζω]]. | |btext=<i>ao.</i> ἀντεψηφισάμην;<br />rendre un vote <i>ou</i> un décret contraire.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[ψηφίζω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[dagegen]] [[stimmen]], einen [[Beschluß]] [[fassen]]</i>, Plut. <i>Lys</i>. 27. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />Dep to [[vote]] [[against]], πρός τι Plut. | |mdlsjtxt=<br />Dep to [[vote]] [[against]], πρός τι Plut. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:52, 30 November 2022
English (LSJ)
vote against, πρός τι Plu.Lys.27; τὸ ἀληθὲς τῷ λόγῳ ἀ. Lib.Or.64.37.
Spanish (DGE)
votar contra πρὸς ταῦτα γὰρ ἀντεψηφίσαντο ... ψηφίσματα Plu.Lys.27, τῷ λόγῳ Lib.Or.64.37.
French (Bailly abrégé)
ao. ἀντεψηφισάμην;
rendre un vote ou un décret contraire.
Étymologie: ἀντί, ψηφίζω.
German (Pape)
dagegen stimmen, einen Beschluß fassen, Plut. Lys. 27.
Russian (Dvoretsky)
ἀντιψηφίζομαι: подавать голос против (προός τι Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀντιψηφίζομαι: ἀποθ., ψηφοφορῶ ἐναντίον, ῥίπτω ἐναντίαν ψῆφον, πρὸς ταῦτα ἀντεψηφίσαντο Θηβαῖοι Πλουτ. Λύσ. 27.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
ἀντιψηφίζομαι: μέλ. Αττ. -ιοῦμαι, αποθ., ψηφίζω ενάντια σε, πρός τι, σε Πλούτ.
