piceus: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
(CSV2 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=piceus, a, um ([[pix]]), I) aus [[Pech]] bestehend, [[Pech]]-, ignes, Lucan. 6, 135. – II) übtr., [[pechschwarz]], [[caligo]], Verg.: [[nubes]], Ov.: [[imber]], Plin.: coacti aëris [[caligo]] [[picea]], Ambros. in Luc. 7. §. 20: Ggstz., [[color]] [[piceus]] et [[niveus]], Apul. de deo Socr. prol. p. 3, 23 G. (p. 108 H). | |georg=piceus, a, um ([[pix]]), I) aus [[Pech]] bestehend, [[Pech]]-, ignes, Lucan. 6, 135. – II) übtr., [[pechschwarz]], [[caligo]], Verg.: [[nubes]], Ov.: [[imber]], Plin.: coacti aëris [[caligo]] [[picea]], Ambros. in Luc. 7. §. 20: Ggstz., [[color]] [[piceus]] et [[niveus]], Apul. de deo Socr. prol. p. 3, 23 G. (p. 108 H). | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=piceus, a, um. ''adj''. (''pix''.) :: [[瀝淸者]]。[[黑如瀝淸者]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:45, 12 June 2024
Latin > English
piceus picea, piceum ADJ :: pitch black
Latin > English (Lewis & Short)
pĭcĕus: a, um, adj. pix.
I Lit., of pitch, Lucr. 6, 135.—
II Transf., black as pitch, pitch-black: piceā crassus caligine, Verg. G. 2, 308: turbine fumans piceo, id. A. 3, 573: lumen, id. ib. 9, 75: nubes, Ov. M. 11, 549: caelum, Val. Fl. 2, 507: nimbus, id. 2, 115: oves, id. 3, 439: dentes, Mart. 2, 41, 7: imber piceus crassusque, Plin. 16, 33, 61, § 143: coacti aëris caligo picea, Ambros. in Luc. 7, 20.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĭcĕus,¹⁴ a, um (pix), de poix : Lucr. 6, 135 || noir [comme la poix], sombre, obscur, ténébreux : Virg. G. 2, 308 ; piceæ oves Val. Flacc. 3, 439, brebis noires.
Latin > German (Georges)
piceus, a, um (pix), I) aus Pech bestehend, Pech-, ignes, Lucan. 6, 135. – II) übtr., pechschwarz, caligo, Verg.: nubes, Ov.: imber, Plin.: coacti aëris caligo picea, Ambros. in Luc. 7. §. 20: Ggstz., color piceus et niveus, Apul. de deo Socr. prol. p. 3, 23 G. (p. 108 H).
