αὐξίς: Difference between revisions

From LSJ

Πάντα ταῦτα ἐπείρασα ἐν τῇ σοφίᾳ: εἶπα Σοφισθήσομαι, καὶ αὐτὴ ἐμακρύνθη ἀπ' ἐμοῦ· κτλ. (Εcclesiastes 7:23f., LXX version) → I tried to give proof in wisdom of all those things; I said, I will be wise, but that wisdom was far from me ...

Source
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=afksis
|Transliteration C=afksis
|Beta Code=au)ci/s
|Beta Code=au)ci/s
|Definition=ίδος, ἡ, Byz. for [[κορδύλη]] or [[σκορδύλη]], [[young of the tunny]], <span class="bibl">Phryn.Com.56</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>571a17</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Al.</span>469</span>.
|Definition=-ίδος, ἡ, Byz. for [[κορδύλη]] or [[σκορδύλη]], [[young of the tunny]], Phryn.Com.56, Arist.''HA''571a17, Nic.''Al.''469.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 11:19, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐξίς Medium diacritics: αὐξίς Low diacritics: αυξίς Capitals: ΑΥΞΙΣ
Transliteration A: auxís Transliteration B: auxis Transliteration C: afksis Beta Code: au)ci/s

English (LSJ)

-ίδος, ἡ, Byz. for κορδύλη or σκορδύλη, young of the tunny, Phryn.Com.56, Arist.HA571a17, Nic.Al.469.

Spanish (DGE)

-ίδος, ἡ
cría o alevín del atún τέμαχος αὐξίδος Phryn.Com.59, οἱ ἰχθύες ... ἃς καλοῦσιν οἱ μὲν σκορδύλας, οἱ δὲ Βυζάντιοι αὐξίδας διὰ τὸ ἐν ὀλίγαις αὐξάνεσθαι ἡμέραις Arist.HA 571a17
sent. dud. tal vez bebida venenosa con sabor a pescado ὁπόταν λοπὶς αὐξίδα χραίνῃ Nic.Al.469.

German (Pape)

ίδος, auch αὖξις geschr., ἡ, eine Art junger Thunfisch, Phryn. com. H.A. 464; Nic. Al. 469; vgl. Arist. H.A. 6.16.

Russian (Dvoretsky)

αὐξίς: ίδος ἡ зоол. малек тунца Arst.

Greek (Liddell-Scott)

αὐξίς: ἰδος, ἡ, «αὐξίς, εἶδος θυννίδος, ἥν τινες κορδύλην λέγουσι, Φρύνιχος Τραγῳδοῖς» 7, Α. Β. 464. 5· ὅταν γὰρ τέκωσιν οἱ ἱχθύες ἐν τῷ Πόντῳ, γίγνονται ἐκ τοῦ ᾠοῦ ἂς καλοῦσιν οἱ μὲν σκορδύλας, Βυζάντινοι δὲ αὐξίδας διὰ τὰ ἐν ὀλίγαις αὐξάνεσθαι ἡμέραις Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 6. 17, 13, Νικ. Ἀλεξιφ. 469. Ἡ γραφὴ αὔξις, ιδος, εἶναι ἡμαρτημένη.

Greek Monolingual

αὐξίς, η (Α)
μικρός τόνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αύξω ή < αύξη].
αὖξις, η (Α)
η αύξηση.