βόλιμος: Difference between revisions
χλανίσι δὲ δὴ φαναῖσι περιπεπεµµένοι καὶ µαστίχην τρώγοντες, ὄζοντες µύρου. τὸ δ’ ὅλον οὐκ ἐπίσταµαι ἐγὼ ψιθυρίζειν, οὐδὲ κατακεκλασµένος πλάγιον ποιήσας τὸν τράχηλον περιπατεῖν, ὥσπερ ἑτέρους ὁρῶ κιναίδους ἐνθάδε πολλοὺς ἐν ἄστει καὶ πεπιττοκοπηµένους → Dressed up in bright clean fine cloaks and nibbling pine-thistle, smelling of myrrh. But I do not at all know how to whisper, nor how to be enervated, and make my neck go back and forth, just as I see many others, kinaidoi, here in the city, do, and waxed with pitch-plasters.
m (Text replacement - " • Diccionario Micénico: " to "<br /><b class="num">• Diccionario Micénico:</b> ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=volimos | |Transliteration C=volimos | ||
|Beta Code=bo/limos | |Beta Code=bo/limos | ||
|Definition== [[μόλιβος]], | |Definition== [[μόλιβος]], ''SIG''241.28 (Delph., iv B. C.), ''IG''4.1484.275 (Epid., iv B. C.): Syracusan acc. to ''EM''204.40. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Latest revision as of 11:20, 25 August 2023
English (LSJ)
= μόλιβος, SIG241.28 (Delph., iv B. C.), IG4.1484.275 (Epid., iv B. C.): Syracusan acc. to EM204.40.
Spanish (DGE)
-ον
aplazado δίκαι Gonnoi 77.13, 79.13, 80.6 (todas II a.C.); cf. ἀναβόλιμος. < βόλιμος Βολιναῖος > βόλιμος, -ου, ὁ
1 plomo c. valor monetario βολίμου εἰσφορᾶς δραχμαὶ τρεῖς CID 2.31.26 (IV a.C.), cf. IG 42.102.275 (Epidauro IV a.C.), considerado como término siracusano por μόλιβος EM 204.40G., Et.Gen.β 176B.
2 lámina de plomo como soporte de escritura IGDS 134b.12 (Gela V a.C.), τοὺς ἐν τῷ βολίμῳ γεγραμμένους πάντας (sc. ἀνθρώπους) SEG 30.1175.10 (Metaponto III a.C.).
• Diccionario Micénico: mo-ri-wo-do.
Greek (Liddell-Scott)
βόλιμος: μόλυβδος, Ἐπιγραφ. Δελφ. Dittenb. SIG. 140, 26 28. 30. 112. Ἐπιγρ. Ἐπιδαύρ. (Gabbad. Fouill. Epid.) 1, 241. 242. Μ. Ε. σ. 204. Παρὰ Ροδίοις βόλιβος, ὡς συνάγεται ἐκ τοῦ ῥήμ. περιβολιβῶσαι, Dittenb. SIG. 449, 10.
