παρακαταλείπω: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - "τινι" to "τινι") |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=[[laisser qqn auprès de]], | |btext=[[laisser qqn auprès de]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[καταλείπω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
Revision as of 19:50, 8 January 2023
English (LSJ)
leave with one, τινά τινι Th.6.7; leave as deputy, D.C.46.37.
German (Pape)
[Seite 481] (s. λείπω), dabei zurücklassen, τινί τινα, D. Cass. 46, 37 u. öfter.
French (Bailly abrégé)
laisser qqn auprès de, τινι.
Étymologie: παρά, καταλείπω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παρα-καταλείπω achterlaten bij.
Russian (Dvoretsky)
παρακαταλείπω: (при ком-л.) оставлять (τῆς στρατιᾶς ὀλίγους π. τινί Thuc.).
Greek Monolingual
Α
αφήνω σε κάποιον κάτι ή κάποιον («τῆς ἄλλης στρατιᾱς παρακαταλιπόντες αὐτοῖς ὀλίγους», Θουκ.).
Greek Monotonic
παρακαταλείπω: φεύγω μαζί με κάποιον, τινά τινι, σε Θουκ.
Greek (Liddell-Scott)
παρακαταλείπω: καταλείπω παρά τινι, τινά τινι Θουκ. 6. 7, Δίων Κ. 46. 37.
Middle Liddell
to leave with one, τινά τινι Thuc.
