Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

διαμηρισμός: Difference between revisions

From LSJ

Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιονὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking

Plutarch, Advice about Keeping Well, section 24
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
mNo edit summary
Line 15: Line 15:


{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0590.png Seite 590]] ὁ, Beischlaf, Zeno bei Plut. Symp. 3, 6, 1.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0590.png Seite 590]] ὁ, [[Beischlaf]], Zeno bei Plut. Symp. 3, 6, 1.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 19:03, 10 February 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διαμηρισμός Medium diacritics: διαμηρισμός Low diacritics: διαμηρισμός Capitals: ΔΙΑΜΗΡΙΣΜΟΣ
Transliteration A: diamērismós Transliteration B: diamērismos Transliteration C: diamirismos Beta Code: diamhrismo/s

English (LSJ)

ὁ, femorum diduction, intercrural intercourse, doing it between the thighs, separating the thighs, separation of the thighs, ibid. (pl.).

Hyakinthos.jpg
Zephyrus and Hyacinth; Attic red-figure cup from Tarquinia,
ca 480 BC, Boston Museum of Fine Arts

German (Pape)

[Seite 590] ὁ, Beischlaf, Zeno bei Plut. Symp. 3, 6, 1.

Spanish (DGE)

-οῦ, ὁ
práctica del coito intercrural plu., como tema de una parte de la Πολιτεία de Zenón, Zeno Stoic.1.59, σὺ μὲν τοὺς διαμηρισμοὺς ἔχε, μειράκιον Cleanth.Stoic.1.137.

French (Bailly abrégé)

οῦ (ὁ) :
action d'écarter les cuisses.
Étymologie: διά, μηρίζω.

Russian (Dvoretsky)

διαμηρισμός: ὁ Zenon ap. Plut. nomen actionis к διαμηρίζω.