μεσάγκυλον: Difference between revisions

From LSJ

συνερκτικός γάρ ἐστι καὶ περαντικός, καὶ γνωμοτυπικὸς καὶ σαφὴς καὶ κρουστικός, καταληπτικός τ' ἄριστα τοῦ θορυβητικοῦ → he's intimidative, penetrative, aphoristically originative, clear and aggressive, and superlatively terminative of the obstreperative

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=mesagkylon
|Transliteration C=mesagkylon
|Beta Code=mesa/gkulon
|Beta Code=mesa/gkulon
|Definition=τό, [[javelin with a thong]] (ἀγκύλη) for throwing it by, <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1141</span>, <span class="bibl"><span class="title">Andr.</span>1133</span>, <span class="bibl">Men.562.2</span>, <span class="bibl">Plb.22.3.9</span>.
|Definition=τό, [[javelin with a thong]] ([[ἀγκύλη]]) for throwing it by, E.''Ph.''1141, ''Andr.''1133, Men.562.2, Plb.22.3.9.
}}
}}
{{pape
{{pape

Latest revision as of 11:19, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μεσάγκῠλον Medium diacritics: μεσάγκυλον Low diacritics: μεσάγκυλον Capitals: ΜΕΣΑΓΚΥΛΟΝ
Transliteration A: mesánkylon Transliteration B: mesankylon Transliteration C: mesagkylon Beta Code: mesa/gkulon

English (LSJ)

τό, javelin with a thong (ἀγκύλη) for throwing it by, E.Ph.1141, Andr.1133, Men.562.2, Plb.22.3.9.

German (Pape)

[Seite 136] τό, sc. ἀκόντιον, ein Wurfspieß, der den Wurfriemen, ἀγκύλη, in der Mitte hat, VLL.; τόξοισι καὶ μεσαγκύλοις ἐμαρνάμεσθα, Eur. Phoen. 1148; Andr. 1134, vgl. Schol.; Men. fr. inc. 37; Pol. 23, 1; Plut. Philop. 6.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
javelot qu'on lance à l'aide d'une courroie placée au milieu.
Étymologie: μέσος, ἀγκύλη.

Russian (Dvoretsky)

μεσάγκῠλον: τό копье с метательным ремнем Eur., Polyb. etc.

Greek (Liddell-Scott)

μεσάγκῠλον: τό, ἀκόντιον, μετ’ ἀγκύλης (λωρίου), δι’ ἧς ἐξηκοντίζετο, Εὐρ. Φοίν. 1141, Ἀνδρ. 1133, Μέναδρ. ἐν Ἀδήλ. 37, Πολύβ. 23. 1, 9.

Greek Monolingual

μεσάγκυλον, τὸ (Α)
μακρύ ακόντιο τών πελταστών κυρίως, αλλά και τών κυνηγών, με αγκύλη στο μέσο, η οποία βοηθούσε στην εξακόντισή του με μεγαλύτερη δύναμη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μεσ(ο)- + ἀγκύλη.

Greek Monotonic

μεσάγκῠλον: τό, ακόντιο με λωρίδα (ἀγκύλη), με την οποία εξακοντιζόταν, σε Ευρ.

Middle Liddell

μεσ-άγκῠλον, ου, τό,
a javelin with a strap (ἀγκύλἠ for throwing it by, Eur.

English (Woodhouse)

spear

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)