πενταφυής: Difference between revisions

From LSJ

Τιμώμενοι γὰρ πάντες ἥδονται βροτοί → Omnes enim homines honorari expetunt → Denn alle Menschen sehen sich recht gern geehrt

Menander, Monostichoi, 513
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4]")
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ές, Α<br />αυτός που έχει πενταπλή [[φύση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πεντα</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>φυής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>φύω</i>, [[φύομαι]]), <b>πρβλ.</b> <i>δι</i>-<i>φυής</i>].
|mltxt=-ές, Α<br />αυτός που έχει πενταπλή [[φύση]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πεντα</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>φυής</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>φύω</i>, [[φύομαι]]), [[πρβλ]]. [[διφυής]]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 11:07, 10 May 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πενταφῠής Medium diacritics: πενταφυής Low diacritics: πενταφυής Capitals: ΠΕΝΤΑΦΥΗΣ
Transliteration A: pentaphyḗs Transliteration B: pentaphyēs Transliteration C: pentafyis Beta Code: pentafuh/s

English (LSJ)

ές, of five-fold nature: five, ὄνυχες AP7.383 (Phil.).

German (Pape)

[Seite 557] ές, von fünffacher Natur, ὄνυχες χερῶν, Philp. 67 (VII, 383), d. i. die fünf Nägel.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
quintuple.
Étymologie: πέντε, φύω.

Russian (Dvoretsky)

πεντᾰφυής: пятерной, т. е. числом пять (ὄνυχες χερῶν Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

πεντᾰφυής: -ές, ὁ πενταπλοῦς τὴν φύσιν, πέντε, ὄνυχες Ἀνθ. Π. 7. 383.

Greek Monolingual

-ές, Α
αυτός που έχει πενταπλή φύση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πεντα- + -φυής (< φύω, φύομαι), πρβλ. διφυής].

Greek Monotonic

πεντᾰφυής: -ές (φυή), με πενταπλάσια φύση, πενταπλός, σε Ανθ.

Middle Liddell

πεντᾰφυής, ές [φυή]
of five-fold nature, five, Anth.