οὔποθι: Difference between revisions

From LSJ

Τὸν εὖ ποιοῦνθ' (εὐποροῦνθ') ἕκαστος ἡδέως ὁρᾷ → Den, der ihm wohltut, freut ein jeder sich zu sehn

Menander, Monostichoi, 501
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 12: Line 12:
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />[[nowhere]], Il.: —[[οὐδέ]] ποθι nor [[anywhere]], Hom.
|mdlsjtxt=[[nowhere]], Il.: —[[οὐδέ]] ποθι nor [[anywhere]], Hom.
}}
}}

Latest revision as of 11:54, 3 March 2024

German (Pape)

[Seite 416] nirgends, Il. 13, 309. 23, 463; auch οὐδέ ποθι, auch nicht auf irgend eine Weise, auf keine Weise, Od.

French (Bailly abrégé)

adv.
nulle part.
Étymologie: οὐ, πόθι.

Greek Monotonic

οὔποθι: πουθενά, σε Ομήρ. Ιλ.· οὐδέ ποθι, σε κανέναν τόπο, σε Όμηρ.

Russian (Dvoretsky)

οὔποθι: adv. тж. раздельно нигде: οὔ. ἔλπομαι οὕτω δεύεσθαι πολέμοιο Ἀχαιούς Hom. боюсь, что нигде ахейцам не приходится столь трудно воевать.

Middle Liddell

nowhere, Il.: —οὐδέ ποθι nor anywhere, Hom.