βεβαίως: Difference between revisions

From LSJ

Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid

Menander, Monostichoi, 471
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br />solidement, fermement, sûrement;<br /><i>Cp.</i> βεβαιότερον, <i>Sp.</i> βεβαιότατον.<br />'''Étymologie:''' [[βέβαιος]].
|btext=<i>adv.</i><br />[[solidement]], [[fermement]], [[sûrement]];<br /><i>Cp.</i> βεβαιότερον, <i>Sp.</i> βεβαιότατον.<br />'''Étymologie:''' [[βέβαιος]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 20:21, 12 May 2023

English (Woodhouse)

firmly, positively, securely, steadfastly, surely

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
solidement, fermement, sûrement;
Cp. βεβαιότερον, Sp. βεβαιότατον.
Étymologie: βέβαιος.

Russian (Dvoretsky)

βεβαίως:
1 уверенно, с уверенностью, наверняка, твердо (εὖ φρονεῖν Eur.; β. οὐκ᾽ οἶδα Dem.; ἀπαγγέλλειν Plut.);
2 устойчиво, постоянно, оседло (Ἑλλὰς β. οἰκουμένη Thuc.);
3 надежно, прочно (κλῃστός Thuc.).

Spanish

eficazmente, firmemente, sólidamente, de modo estable