κυδωνίτης: Difference between revisions
From LSJ
Εὐκαταφρόνητός ἐστι σιγηρὸς τρόπος → A way of life disposed to silence is contemptible → Taciturna facile ingenia contemni solent → Gemein ist ein Charakter, über den man schweigt
(b) |
(22) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1525.png Seite 1525]] [[οἶνος]], ὁ, Quittenwein, Pallad. 11, 20. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1525.png Seite 1525]] [[οἶνος]], ὁ, Quittenwein, Pallad. 11, 20. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[κυδωνίτης]], ὁ (Α)<br /><b>φρ.</b> «[[κυδωνίτης]] [[οἶνος]]» — [[οίνος]] που έχει παρασκευαστεί από κυδώνια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κυδώνιον]] <span style="color: red;">+</span> -[[ίτης]], κατάλ. που απαντά [[συχνά]] σε ονομασίες οίνων (<b>[[πρβλ]].</b> <i>αιματ</i>-[[ίτης]], <i>φοινικ</i>-[[ίτης]])]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:26, 29 September 2017
English (LSJ)
[ῑ] οἶνος, ὁ,
A quince-wine, Dsc.5.20.
German (Pape)
[Seite 1525] οἶνος, ὁ, Quittenwein, Pallad. 11, 20.
Greek Monolingual
κυδωνίτης, ὁ (Α)
φρ. «κυδωνίτης οἶνος» — οίνος που έχει παρασκευαστεί από κυδώνια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κυδώνιον + -ίτης, κατάλ. που απαντά συχνά σε ονομασίες οίνων (πρβλ. αιματ-ίτης, φοινικ-ίτης)].
