ἰάζω: Difference between revisions
νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin
(13_2) |
(17) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1231.png Seite 1231]] veilchenfarbig sein, dunkelblau schimmern, Hel. 2, 30. ionisch sprechen, sich wie ein Ionier benehmen, Hermog. u. A. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1231.png Seite 1231]] veilchenfarbig sein, dunkelblau schimmern, Hel. 2, 30. ionisch sprechen, sich wie ein Ionier benehmen, Hermog. u. A. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=<b>(I)</b><br />[[ἰάζω]] (Α) [[ίον]]<br />έχω [[χρώμα]] ίου, μενεξέ.———————— <b>(II)</b><br />[[ἰάζω]] (Α) [[ιός</i> (ΙV)]<br />(για τη [[χολή]]) [[είμαι]] [[πράσινος]].———————— <b>(III)</b><br />[[ἰάζω]] (Μ) [<i>ιά</i> (I)]<br />[[κράζω]] μεγαλοφώνως, [[κραυγάζω]].———————— <b>(IV)</b><br />[[ἰάζω]] (Α) [<i>ιάς]]<br />[[ιωνίζω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:37, 29 September 2017
English (LSJ)
(A), (Ἰάς)
A = ἰωνίζω, Dicaearch.3.2, A.D.Adv.134.31, Hermog<*> Id.2.4.
ἰάζω (B), (ἰά)
A cry aloud, Theognost.Can.18.
ἰάζω (C), (ἴον)
A to be of a violet colour, Hld.2.30. II (ἰός c) to be green, of bile, Gal.18(2).141.
German (Pape)
[Seite 1231] veilchenfarbig sein, dunkelblau schimmern, Hel. 2, 30. ionisch sprechen, sich wie ein Ionier benehmen, Hermog. u. A.
Greek Monolingual
(I)
ἰάζω (Α) ίον
έχω χρώμα ίου, μενεξέ.———————— (II)
ἰάζω (Α) [[ιός (ΙV)]
(για τη χολή) είμαι πράσινος.———————— (III)
ἰάζω (Μ) [ιά (I)]
κράζω μεγαλοφώνως, κραυγάζω.———————— (IV)
ἰάζω (Α) [ιάς]]
ιωνίζω.
