συμβίωσις: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
mNo edit summary |
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=symviosis | |Transliteration C=symviosis | ||
|Beta Code=sumbi/wsis | |Beta Code=sumbi/wsis | ||
|Definition=συμβιώσεως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[living with]], [[companionship]], Plb.5.81.2, etc.; μετά τινος Id.31.25.10; μετὰ φίλων Phld.''Ir.''p.78 W.; συμβίωσιν θεοῦ ἔχειν [[LXX]] ''Wi.''8.3; of [[wedded life]], D.S.4.54, ''IG''5(1).578.12 (Sparta), 1390.8 (Andania, i B.C.), ''BGU''1102.10 (i B.C.), Vett.Val.1.17, etc.; <b class="b3">περὶ γυναικὸς συμβιώσεως</b>, title of work by [[Antipater of Tarsus]], ''Stoic.''3.254.<br><span class="bld">2</span> [[good fellowship]], [[camaraderie]], Cic.''Att.''13.23.1.<br><span class="bld">II</span> [[club]], [[society]], ''JHS''54.75 (Smyrna), ''IG''5(1).813 (loc. incert.). | |Definition=συμβιώσεως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[living with]], [[companionship]], Plb.5.81.2, etc.; μετά τινος Id.31.25.10; μετὰ φίλων Phld.''Ir.''p.78 W.; συμβίωσιν θεοῦ ἔχειν [[LXX]] ''Wi.''8.3; of [[wedded life]], [[Diodorus Siculus|D.S.]]4.54, ''IG''5(1).578.12 (Sparta), 1390.8 (Andania, i B.C.), ''BGU''1102.10 (i B.C.), Vett.Val.1.17, etc.; <b class="b3">περὶ γυναικὸς συμβιώσεως</b>, title of work by [[Antipater of Tarsus]], ''Stoic.''3.254.<br><span class="bld">2</span> [[good fellowship]], [[camaraderie]], Cic.''Att.''13.23.1.<br><span class="bld">II</span> [[club]], [[society]], ''JHS''54.75 (Smyrna), ''IG''5(1).813 (loc. incert.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 07:43, 27 March 2024
English (LSJ)
συμβιώσεως, ἡ,
A living with, companionship, Plb.5.81.2, etc.; μετά τινος Id.31.25.10; μετὰ φίλων Phld.Ir.p.78 W.; συμβίωσιν θεοῦ ἔχειν LXX Wi.8.3; of wedded life, D.S.4.54, IG5(1).578.12 (Sparta), 1390.8 (Andania, i B.C.), BGU1102.10 (i B.C.), Vett.Val.1.17, etc.; περὶ γυναικὸς συμβιώσεως, title of work by Antipater of Tarsus, Stoic.3.254.
2 good fellowship, camaraderie, Cic.Att.13.23.1.
II club, society, JHS54.75 (Smyrna), IG5(1).813 (loc. incert.).
German (Pape)
[Seite 978] ἡ, das Zugleichleben od. Zusammenleben, die gesellschaftliche Verbindung, Pol. 5, 81, 2; μετά τινος, 32, 11, 10.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
vie en commun, camaraderie, intimité.
Étymologie: συμβιόω.
Russian (Dvoretsky)
συμβίωσις: συμβιώσεως ἡ
1 совместная жизнь (μετά τινος Polyb., Diod.);
2 тесное общение, близость (τινος Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
συμβίωσις: ἡ, τὸ ζῆν μετά τινος, συνδιαίτησις, συνδιαμονή, Πολύβ. 5. 81, 2, Κικ. πρ. Ἀττ. 13, 23, κτλ.· μετά τινος Πολύβ. 32. 11, 10· ἐπὶ βίου ἐγγάμου, Διόδ. 4. 54, Συλλ. Ἐπιγραφ. 1433, κ. ἀλλ. ΙΙ. = συμβία, αὐτόθι 5006.
