Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ζήλωσις: Difference between revisions

From LSJ

Ἀλλ’ ἐσθ’ ὁ θάνατος λοῖσθος ἰατρός κακῶν → But death is the ultimate healer of ills

Sophocles, Fragment 698
(13_1)
(6_8)
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1139.png Seite 1139]] ἡ, Wetteifer, τινός, mit Jem., Thuc. 1, 132; übh. Bestrebung, Studium, Sp., wie Phil. Bei LXX. Eifersucht.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1139.png Seite 1139]] ἡ, Wetteifer, τινός, mit Jem., Thuc. 1, 132; übh. Bestrebung, Studium, Sp., wie Phil. Bei LXX. Eifersucht.
}}
{{ls
|lstext='''ζήλωσις''': -εως, ἡ, [[ζῆλος]], [[μίμησις]], τῶν βαρβάρων Θουκ. 1. 132˙ μεγάλων συγγραφέων Λογγῖν. 13. 2. ΙΙ. [[μετὰ]] ζήλου ἐπιδίωξις πράγματός τινος, αἱ πολύτροποι τοῦ βίου ζ. Φίλων 1. 362˙ [[συνήθεια]], [[τρόπος]], [[ἔθος]], [[αὐτόθι]] 353, κ. ἀλλ. ΙΙΙ. [[ζηλοτυπία]], Ἑβδ. (Ἀριθμ. ε΄, 14.)
}}
}}

Revision as of 10:22, 5 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ζήλωσις Medium diacritics: ζήλωσις Low diacritics: ζήλωσις Capitals: ΖΗΛΩΣΙΣ
Transliteration A: zḗlōsis Transliteration B: zēlōsis Transliteration C: zilosis Beta Code: zh/lwsis

English (LSJ)

εως, ἡ,

   A emulation, imitation, τῶν βαρβάρων Th.1.132; μεγάλων συγγραφέων μίμησις καὶ ζ. Longin.13.2, cf. Max.Tyr.7.9.    II zealous pursuit, αἱ πολύτροποι τοῦ βίου ζ. Ph. 1.362; custom, fashion, ἀρχαιότροποι ζ. ib.468.    III jealousy, LXXNu.5.14.

German (Pape)

[Seite 1139] ἡ, Wetteifer, τινός, mit Jem., Thuc. 1, 132; übh. Bestrebung, Studium, Sp., wie Phil. Bei LXX. Eifersucht.

Greek (Liddell-Scott)

ζήλωσις: -εως, ἡ, ζῆλος, μίμησις, τῶν βαρβάρων Θουκ. 1. 132˙ μεγάλων συγγραφέων Λογγῖν. 13. 2. ΙΙ. μετὰ ζήλου ἐπιδίωξις πράγματός τινος, αἱ πολύτροποι τοῦ βίου ζ. Φίλων 1. 362˙ συνήθεια, τρόπος, ἔθος, αὐτόθι 353, κ. ἀλλ. ΙΙΙ. ζηλοτυπία, Ἑβδ. (Ἀριθμ. ε΄, 14.)